Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LOS 4 FANTÁSTICOS (1978) [serie de animación] |
|
| Título
Original: The Fantastic Four |
|
| Año de Estreno:
2004 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SEIMAR RLM (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FILMAX HOME VIDEO
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
MARVEL PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TUFELD, DICK
|
ALONSO, TASIO
|
Narrador |
|
STEPHENSON, JOHN
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Magneto |
|
MESSICK, DON
|
BENITO, FÉLIX
|
J.J. Coloso (1x03) |
|
STEPHENSON, JOHN
|
BENITO, FÉLIX
|
Pr. Gregson Gilbert (1x10) |
|
WIBLE, NANCY
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Crystal |
|
MOSS, GENE
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
El Trampero |
|
GERBER, JOAN
|
CHALMETA, JULIA
|
Medusa |
|
ROAD, MIKE
|
GIL, VICENTE
|
Reed Richards / Mr. Fantástico |
|
CASSIDY, TED
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Ben Grimm / La Cosa |
|
TYLER, GINNY
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Sue Richards / Mujer Invisible |
|
MESSICK, DON
|
MORO, ANTONIO
|
Gorgon |
|
WELKER, FRANK
|
PINEDA, JORDI
|
H.E.R.B.I.E. |
|
STEPHENSON, JOHN
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Karnak |
|
WELKER, FRANK
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Hombre Imposible |
|
STEPHENSON, JOHN
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Víctor von Muerte (1x08) |
|
STEPHENSON, JOHN
|
SOCÍAS, ALBERT
|
Dr. Muerte |
|
CASSIDY, TED
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Blastaar |
|
CASSIDY, TED
|
VARELA, JORDI
|
El Hombre Topo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Grogan (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Presentador noticias (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Director del banco (1x11) |
|
(VOZ)
|
ALONSO, TASIO
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AVILÉS, TONI
|
Cybele de Manipal (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Nyelle de Manipal (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
George (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Eddie (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Monstruo (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHALMETA, JULIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Decano Johnson (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Hombre de Arena |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Directivo estudios Mamut(1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Paulus (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Joey (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Guerrillero de Manipal (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Trescott (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
General rescate (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Skrulls (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Sandro (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOCÍAS, ALBERT
|
Sr. Belmont / Fantasma (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOCÍAS, ALBERT
|
Monstruo padre (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOCÍAS, ALBERT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JORDI
|
El Mago |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-9-1978 y en España directamente en DVD el 10-11-2004. Consta de 13 episodios. Nombre completo de personajes:
Sr. Belmont / El Fantasma de la ciudad del cinema (1x03). También producida por DePatie-Freleng Enterprises (DFE). Ficha aportada por Guille Skye y Jasper Allorn e introducida por Calros en agosto de 2014. Reintroducida y ampliada con datos de KingmarAres, Guille Skye y Jasper Allorn en noviembre de 2020. Dato de estudio por cortesía de HuSerr.
|
| |
|
|
|
