Ficha eldoblaje.com |
Título:
IRON MAN Y HULK: HÉROES UNIDOS |
|
Título
Original: Iron Man & Hulk: Heroes United |
|
Año de Estreno:
2014 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Animación |
Director
de doblaje:
SEVILLA, PABLO
|
Traductor:
LÓPEZ, ÓSCAR
|
Ajustador:
SEVILLA, PABLO
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
DISNEY XD ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS HOME ENTERTAINMENT
|
Productora:
THE WALT DISNEY COMPANY
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BAKER, DEE BRADLEY
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Zzzax |
KAYE, DAVID (I)
|
ARAMBURU, NACHO
|
J.A.R.V.I.S. |
BAKER, DEE BRADLEY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Dr. Cruler |
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Abominación |
TATASCIORE, FRED
|
GIL, VICENTE
|
Hulk |
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Dr. Fump |
PASDAR, ADRIAN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Tony Stark / Iron Man |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-12-2003 y en España el 6-7-2014. Supervisor creativo: Alejandro Nogueras. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc. También producida por Brain Zoo Studios, Marvel Animation y Marvel Studios. Información adicional aportada por Iván Postigo y Scorpion. Ficha aportada por Nacho Pena y KingmarAres en julio de 2014. Dato de director y ajustador por cortesía de Salvador Aldeguer. Dato de traductor por cortesía de Scorpion.
|
|
|