Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ROMA [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Rome |
|
| Año de Estreno:
2005 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CUATRO
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HALL, ESTHER
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Lyde |
|
JOHNSON, KARL
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Catón |
|
JESSON, PAUL
|
ARPAL, MARIO
|
Scipio |
|
PRIMIANO, ANNA FAUSTA
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Vorena la Menor |
|
MARSHAL, LYNDSEY
|
BEUTER, ELISA
|
Cleopatra |
|
HUNTER, KATHRYN
|
BEUTER, JUANA
|
Charmian |
|
GWYNNE, HAYDN
|
CASAS, NÚRIA
|
Calpurnia |
|
McNEICE, IAN
|
CEINOS, MANUEL
|
Narrador |
|
BUNSIE, SHAKA
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Hutto |
|
BOSWELL, JOHN
|
FREIXAS, EMILIO
|
Magistrado de la Curia |
|
WOODESON, NICHOLAS
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Posca |
|
CALLOW, SIMON
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Publio Servilio |
|
HINDS, CIARÁN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Julio César |
|
WALKER, POLLY (II)
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Atia |
|
PUREFOY, JAMES
|
ITCHART, EDUARD
|
Marco Antonio |
|
PIRKIS, MAX
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Octavio |
|
AMIGA, CORAL
|
MACÍAS, SUSANA
|
Vorena la Mayor |
|
ALIQUO, MANFREDI
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Cástor |
|
CRANHAM, KENNETH
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Pompeyo el Grande |
|
DUNCAN, LINDSAY
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Servilia |
|
McKIDD, KEVIN
|
MORA, TONI
|
Lucio Voreno |
|
HAMMOND, ROGER
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Jefe Augur |
|
VARMA, INDIRA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Níobe |
|
BOARDMAN, LEE
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Timón |
|
STEVENSON, RAY
|
RIBES, JORDI
|
Tito Pullo |
|
BAMBER, DAVID
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Marco Tulio Cicerón |
|
WARDEN, RICK
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Quinto Pompeyo |
|
BIONDI, LIDIA
|
SUPERVIA, MAITE
|
Mérula |
|
HENRY, GUY
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Casio |
|
CONDON, KERRY
|
VALLS, ISABEL
|
Octavia |
|
CRANITCH, LORCAN
|
VICENTE, CARLOS
|
Erasto |
|
MENZIES, TOBIAS
|
ZAMORA, SERGIO
|
Marco Bruto |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-8-2005, en Reino Unido el 2-11-2005 y en España el 13-12-2005. Esta temporada consta de 12 episodios. Producción: Irma Escobar. Emitida por HBO España en 2016. También distribuida originalmente por British Broadcasting Corporation (BBC). También producida por HD Vision Studios y British Broadcasting Corporation (BBC). Ficha aportada por Valandil e introducida por Juli Lirón en julio de 2014.
|
| |
|
|
|
