<<< volver atrás
Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SUCEDIÓ EN MANHATTAN


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Maid in Manhattan
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA, CAMILO
 Traductor: FARRÉ, PALOMA
 Ajustador: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: REVOLUTION STUDIOS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: LLONCH, ALBERT
 Técnico de mezclas: DE JÁUREGUI, ALBERT
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FIENNES, RALPH   BERNAL, JUAN ANTONIO  Chris Marshall
  TORRES, MARILYN   BEUTER, ELISA  Barb
  GISEMAN, CHRIS   CALVO, RAFAEL  John Bextrum
  LOPEZ, PRISCILLA   CASTELLÓ, SILVIA  Veronica Ventura
  TUCCI, STANLEY   FERNÁNDEZ, XAVIER  Jerry Siegel
  CONROY, FRANCES   GALLEGO, JULIA  Paula Burns
  HOSKINS, BOB   GARCÍA, CAMILO  Lionel Bloch
  FERGUSON, LOU   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Keef Townsend
  POSEY, TYLER   LLEONART, IAN  Ty Ventura
  LOPEZ, JENNIFER   MEDIAVILLA, NURIA  Marisa Ventura
  MATRONE, MARISSA   PEÑA, VICKY  Stephanie Kehoe
  QUON, DI   REY, GENI  Lily Kim
  RICHARDSON, NATASHA   SOLA, ALBA  Caroline Lane
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-12-2002 y en España el 16-4-2003.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing y Sony Pictures Entertainment (SPE).

También producida por Red Om Films, Hughes Entertainment y Shoelace Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Artie en marzo de 2021.