<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: GODZILLA (2014)


 

 Título Original: Godzilla
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAWKINS, SALLY   BEUTER, ELISA  Vivienne Graham
  ANAGARAN, ANTONIO   CARNICERO, FERRAN  Jefe de carga Fuerza Aérea
  ANAGARAN, ANTONIO   DEL RÍO, ÁNGEL  Loadmaster
  KEESO, JARED   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Saltador jefe
  JONES, RICHARD T.   GARCÍA TOS, JOSÉ  Capitán Russell Hampton
  CRANSTON, BRYAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Joe Brody
  KEENLEYSIDE, ERIC   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Boyd
  JACKSON, DEE JAY   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Conductor del autobús escolar
  TAYLOR-JOHNSON, AARON   LABANDA, IVAN  Ford Brody
  BINOCHE, JULIETTE   MEDIAVILLA, NURIA  Sandra Brody
  LOUGH HAGGQUIST, CATHERINE   MORENO, MARTA  Soldado Martínez
  RASUK, VICTOR   MUTSUDA, MASUMI  Sargento Tre Morales
  RODERIQUE, LUC   NAVARRO, MARCEL  Rastreador de bombas
  TEED, JILL   PONCE, MARGARITA  Enfermera jefe
  STRATHAIRN, DAVID   ROCA, QUIM  Almirante William Stenz
  WATANABE, KEN   TANABE, TORU  Dr. Ishiro Serizawa
  OLSEN, ELIZABETH   VALLS, ISABEL  Elle Brody
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO (NARO), JORDI  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-5-2014, en Japón el 25-7-2014 y en España el 15-5-2014.

Trailer:
Ken Watanabe.....Paco Gázquez.

También producida por Legendary Entertainment, Disruption Entertainment, Dune Entertainment y Toho Company.

Ficha aportada por Nacho Pena, Marcel Navarro y Ángel del Río e introducida por Iván Postigo en mayo de 2014. Corregida y ampliada por Eisenheim el Ilusionista en ese mismo mes. Dato de Margarita Ponce por cortesía de bLas07xx y The1996Alvaro. Dato de Marta Moreno por cortesía de la propia actriz y Guille Skye. Dato de José García Tos por cortesía de Scorpion.