Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TREME [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Treme |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HBO ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JAY, DAVI
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Robinette (4x05) |
|
SENZAMICI, TONY
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Capitán Jack Maletesta |
|
VAZQUEZ, YUL
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Detective Anthony Nikolich |
|
SILLS-EVANS, DARIEN
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Darnell Nichols |
|
NIELSEN, JOHN
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Doug McCreary (4x01) |
|
BELLOW, TIM
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Riley (4x01) |
|
MORSE, DAVID
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Terry Colson |
|
BROWN, ROB
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Delmond Lambreaux |
|
BELLAMY, NED
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Vincent Abreu |
|
COY, CHRIS
|
CORDERO, FERNANDO
|
L.P. Everett |
|
KIRTON, PATRICK
|
CORDERO, FERNANDO
|
Jimmy Staunton (4x01) |
|
OBAMA, BARACK
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Barack Obama (4x01) |
|
KRUITHOF, GARRETT
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Bill Gilday (4x01) |
|
BLANCHARD, TERENCE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Terence Blanchard (4x02) |
|
HARRITY, MICHAEL ´MICK´
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Agente Harkness (4x04) |
|
BLAKK, CHEEKY
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Cheeky Black (4x01) |
|
CERVERIS, MICHAEL
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Michael Frey |
|
ROBARDS, SAM
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Tim Feeny |
|
JOHNSON, LUCKY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Agente Wilson |
|
PETERS, CLARKE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Albert Lambreaux |
|
JORDAN, EDWARD ´KIDD´
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Edward "Kidd" Jordan |
|
LEO, MELISSA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Toni Bernette |
|
MILLER, BLAKE
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Amigo de Annie (4x04) |
|
JACKSON, CAMRYN A.
|
HERAS, SARA
|
Cherise (4x02) |
|
ANDERSON, KEITH ´WOLF´
|
JARA, IVÁN
|
Keith "Wolf" Anderson (4x03) |
|
MICARELLI, LUCIA
|
JARA, SANDRA
|
Annie |
|
HENRY, JAZZ
|
JARA, SANDRA
|
Jennifer |
|
DICKENS, KIM
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Janette Desautel |
|
SCOTT II, RENWICK D.
|
LORCA, JAVIER
|
Alcide |
|
GRAY, DALTON E.
|
LORCA, JAVIER
|
Jack Colson (4x04) |
|
MBAHO MWINE, NTARE GUMA
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Jacques Vaz |
|
SILLS-EVANS, DARIEN
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Darnell Nichols (sust.) |
|
NICHOLS, LANCE E.
|
MARTÍN, MARIO
|
Larry Williams |
|
FINDLEY DICKERSON, EDWINA
|
MARTÍN, PILAR
|
Davina Lambreaux |
|
RILEY, HERLIN
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Herlin Riley (4x03) |
|
MARSALIS, ELLIS
|
MAS, LUIS
|
Ellis Marsalis (4x01) |
|
ZISKIE, DAN
|
MAS, LUIS
|
C.J. Liguori |
|
ALEXANDER, KHANDI
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
LaDonna Batiste-Williams |
|
ENNENGA, INDIA
|
PASTOR, LAURA
|
Sofia Bernette |
|
ZAHN, STEVE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Davis McAlary |
|
TILLIS, DEXTER
|
REINA, ÁLVARO
|
Detective Capell |
|
ROSEMORE, TERENCE
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Comisario Jefe Marsden |
|
PIERCE, WENDELL
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Antoine Batiste |
|
DUMONT, JAMES
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Capitán Richard LaFouchette |
|
TRUE-FROST, JIM
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
James Woodrow |
|
DR. JOHN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Dr. John (4x05) |
|
SEDA, JON
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Nelson Hidalgo |
|
HUISMAN, MICHIEL
|
SEVILLA, PABLO
|
Sonny |
|
LEBLANC, PHYLLIS MONTANA
|
SUMMERS, CHEYENNE
|
Desiree |
|
DOAN, JULIE ANN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sra. Gilday |
|
PALMER, CARL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Policía (4x01) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2010. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 1-12-2013 y en España el 16-3-2014. Consta de 5 episodios. También producida por Blown Deadline Productions. Ficha aportada por Nacho Pena. Dato de director por cortesía de Juan Amador Pulido.
|
| |
|
|
|
