<<< volver atrás
Microsite Babalúvox
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AR-K
Acceso Microsite Babalúvox

 

 Título Original: Ar-k
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director de doblaje: BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: BABALÚVOX (A Coruña)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ?
 Productora: GATO SALVAJE
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GARCÍA GRANDAL, XURXO
 Técnico de mezclas: GARCÍA, JOSÉ
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  (VOZ)   BELLAS, ANDRÉS  Bollizei
  (VOZ)   BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO  Hombre
  (VOZ)   CASTAÑO, NACHO  Nuno
  (VOZ)   CASTRO, MARÍA  Alicia
  (VOZ)   DURÁN (MORRIS), ANTONIO  Reitherman
  (VOZ)   FERNÁNDEZ, SANTIAGO  Wallruce
  (VOZ)   LEMA, DANIEL  Portero
  (VOZ)   PERNAS, MIGUEL  Frankie
  (VOZ)   REBOIRO, ROBERTO  Sascha
 MÁS INFORMACIÓN
Opiniones de los expertos:
http://www.guznu.com/juego/ar-k-sexo-mentiras-y-trabajos-de-clase/
"En cuanto al apartado sonoro, es una de las características más notables del título"
"El estudio encargado del doblaje ha sido el gallego Babalúvox, de A Coruña también. Ellos han sido los encargados de buscar las voces que Gato Salvaje pidió y de grabar las sesiones para el juego. En el reparto de voces destaca la actriz gallega María Castro que pone su voz a Alicia Van Volish, la protagonista. María Castro es una actriz conocida por sus papeles en "Sin tetas no hay paraíso" o "Tierra de lobos". Además, Castro se ha rodeado de auténticos veteranos y expertos en doblaje: Miguel Pernas (Frankie), Andrés Bellas (Bollizei) o Antonio Durán "Morris" (Reitherman)".

http://www.desconsolados.com/2011/07/29/analisis-ar-k-sexo-mentiras-trabajos-de-clase/
"Un carisma que ha muchos diseñadores les habría encantado haber creado, un diseño soberbio y un doblaje inmejorable, sinceramente de lo mejorcito que podremos encontrar en el juego".

http://pixelgordo.com/analisis/ar-k-sexo-mentiras-y-trabajos-de-clase
"En el apartado sonoro, el peso principal lo lleva el doblaje. Pese a ser su primer título, Gato Salvaje ha decidido recurrir a actores de primera fila para dar voz a sus personajes. Este aspecto influye positivamente en el acabado general del juego".

http://www.strike-games.com/article/357/3/anlisis-ark-sexo-mentiras-y-trabajos-de-clase/
"El apartado sonoro es la parte más brillante de esta sección, y prácticamente del juego en general, sólo superado por su interesante argumento. Sus creadores insistieron desde un principio en la importancia de proporcionar un doblaje a la altura de los diálogos, algo palpable dentro del propio producto. Algunas voces pueden resultar conocidas, como la de la actriz María Castro, que presta su voz a la protagonista. Aun así, el resto del elenco no reduce la calidad, y se aprecia un gran énfasis en cada palabra de los participantes".

http://www.vandal.net/analisis/pc/ark-sexo-mentiras-y-trabajos-de-clase/14005
"En cuanto al sonido, las voces son lo mejor. Han contado con profesionales como la actriz María Castro (conocida por series como "Sin tetas no hay paraíso" en televisión, y películas como "Días azules", habiendo trabajado también en doblaje de películas de animación)".