<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: CISNE BLANCO


 

 Título Original: Assassins Run / White Swan
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: GRINDSTONE ENTERTAINMENT GROUP
 Productora: WHALE STUDIO
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SLATER, CHRISTIAN   ALBIAC, DANI  Michael Mason
  KHALIFMAN, MARIANNA   AMBRÓS, CARMEN  Nina
  TSVICHENKO, SVETLANA   AMBRÓS, CARMEN  Olga, bailarina
  MEN, YULIYA   CALVELL, CARME  Irina, reclusa
  KUZMINA, CHRISTINA   CALVELL, CARME  Katya, bailarina
  MacFADYEN, ANGUS   CALVO, RAFAEL  Richard
  HAUSER, COLE   DE GRACIA, ÁNGEL  Roman
  GUSCHIN, VADIM   FARELL, DOMÈNEC  Jefe de policía
  SYSOEV, GELIY   FARELL, DOMÈNEC  Director de la refinería
  RYABOKON, TATYANA   GIMÉNEZ, ARIADNA  Tanya, reclusa
  BIRMAN, BORIS   LATORRE, IGNACIO  Sasha
  RAPOPORT, ALEXANDER   LATORRE, IGNACIO  Director del teatro
  MAKARENKO, ROMUALD   LORENZ, SANTI  Ivan
  SKYA, SOFYA   MOLINA, GRACIELA  Maya Letiniskaya
  BASILE, JOE   VALLÉS, ALFONSO  Sheriff Jim Nash
  CHERKASSKIY, SERGEY   VILCAN, ALBERT  Jefe de prisión
  AUBER, TOBIN   VILCAN, ALBERT  Cura
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMÈNEC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Voces adicionales
  (VOZ)   VALLÉS, ALFONSO  Insertos
  (DESCONOCIDO)   VILCAN, ALBERT  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE. UU. el 23-4-2013 y en España el 16-2-2014.

Ficha aportada por Scorpion y Guille Skye e introducida por Enrique Almaraz en marzo de 2014.