Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SANJAY Y CRAIG [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Sanjay and Craig |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
AGUIRRE, SANTI
|
| Traductor:
VALENCIA, MARTA
|
| Ajustador:
AGUIRRE, SANTI
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NICKELODEON ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NICKELODEON NETWORK
|
| Productora:
NICKELODEON ANIMATION STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PANCHOLY, MAULIK
|
ANTELO, MIGUEL
|
Sanjay Patel |
|
HUSS, TOBY
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Chuck |
|
JONES, MATT L.
|
BARREDA, JESÚS
|
Hector Flanagan |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
CANTOS, SUSANA
|
Mujer |
|
BRIAN M., CHUCK
|
CORDERO, FERNANDO
|
Fotógrafo |
|
LAVAGNINO, SAM
|
CORONADO, PILAR
|
Munchie |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Darlene Patel |
|
NORTH, NOLAN
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Chicken |
|
TUFFLIPS, REMMINGTON
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Remmington Tufflips |
|
FUTTERMAN, NIKA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Debbie |
|
NORTH, NOLAN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Director |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Gemelo |
|
CARDELLINI, LINDA
|
JARA, SANDRA
|
Megan Sparkles |
|
HARDWICK, CHRIS
|
LORCA, JAVIER
|
Craig Slithers |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Sandy Dickson |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Penny |
|
NAYYAR, KUNAL
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Vijay Patel |
|
FUTTERMAN, NIKA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Belle Pepper |
|
HORNSBY, DAVID
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Tyson |
|
FUTTERMAN, NIKA
|
SIMÓN, ANNA
|
Belle Pepper (Neox Kids) |
|
HALE, TONY
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Leslie Noodman |
|
HUSS, TOBY
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Doctor |
|
VAN ORMAN, THUROP
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Gary |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Bill |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Johnny |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Manny |
|
(DESCONOCIDO)
|
IGLESIAS, SARA
|
Serpiente |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Tranqui-Bill |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, YOLANDA
|
Veterinaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVAJO, MARISOL
|
Madre |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Radley |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. en mayo de 2013 (piloto), el 25-5-2013 (serie) y en España el 3-2-2014. Esta temporada consta de 20 episodios y el piloto. También emitida en Neox Kids. Anna Simón redobló al personaje de Belle para este pase. También producida por Forest City Rockers y Nickelodeon Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en julio de 2014.
|
| |
|
|
|
