Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA LEGO PELÍCULA |
|
| Título
Original: The LEGO Movie |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DE VICENTE, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
SALGADO, ÁLVARO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VESKIMETS, LEIKI
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Voz ordenador |
|
NEESON, LIAM
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Papá Poli |
|
STURM, MELISSA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Mamá Poli |
|
OFFERMAN, NICK
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Barba Gris |
|
FREEMAN, MORGAN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Vitruvius |
|
JOHNSON, JAKE (XVI)
|
GISBERT, PACO
|
Barry |
|
TACCONE, JORMA
|
GÓMEZ, JOS
|
William Shakespeare |
|
NICHOLAS, DOUG
|
GÓMEZ, JOS
|
Dave el surfero |
|
FRANCO, DAVE
|
GÓMEZ, ÓSCAR
|
Wally |
|
BRIE, ALISON
|
HERAS, SARA
|
Unikitty |
|
PRATT, CHRIS
|
LABANDA, IVAN
|
Emmet Brickowski |
|
ROMANO, CHRIS
|
LICERA, ALEJANDRO
|
Joe |
|
MILLER, CHRISTOPHER
|
LICERA, ALEJANDRO
|
Presentador de serie de tv |
|
SMULDERS, COBIE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Wonder Woman |
|
HILL, JONAH
|
LORCA, JAVIER
|
Green Lantern |
|
BANKS, ELIZABETH (II)
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Supercool / Lucy |
|
HANSEN, TODD
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Gandalf |
|
WILLIAMS, BILLY DEE
|
MORALEDA, ANDRÉS
|
Lando Calrissian |
|
O´NEAL, SHAQUILLE
|
MORALEDA, ANDRÉS
|
Shaq |
|
McKAY, CHRIS
|
MORALEDA, ANDRÉS
|
Larry el barista |
|
FERGUSON, KEITH
|
PASTOR, ADOLFO
|
Han Solo |
|
FORTE, WILL
|
PASTOR, ADOLFO
|
Abraham Lincoln |
|
FERRELL, WILL
|
POSADA, LUIS
|
Megamalo / Megapresi |
|
FERRELL, WILL
|
POSADA, LUIS
|
Hombre de Arriba |
|
DANIELS, ANTHONY
|
RODRÍGUEZ BERGARECHE, IGNACIO
|
C-3PO |
|
TATUM, CHANNING
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Superman |
|
DAY, CHARLIE
|
ROMERO, RAFA
|
Benny |
|
SAND, JADON
|
SÁNCHEZ, GABRIEL
|
Finn |
|
ARNETT, WILL
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Batman / Bruce Wayne |
|
NEESON, LIAM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Poli Bueno / Poli Malo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Sirena |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Vaquero |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Robot 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRAILE, MÓNICA
|
Estatua de la Libertad |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRAILE, MÓNICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, PACO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, PACO
|
Sheriff |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Caballero Medieval |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, ÓSCAR
|
Robot 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LICERA, ALEJANDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Robot 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Monstruo de la laguna |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORALEDA, ANDRÉS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORALEDA, ANDRÉS
|
Actor serie tv |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRADERA, LYDIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRADERA, LYDIA
|
Cleopatra |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Dependiente robot |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Randy |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, LUIS
|
Inserto |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ BERGARECHE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Albus Dumbledore |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUMMERS, CHEYENNE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUMMERS, CHEYENNE
|
Sra. calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
VÁZQUEZ, LUCÍA
|
Hermana de Finn |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Dinamarca el 6-2-2014, en Australia el 3-4-2014 y en EE.UU. y en España el 7-2-2014. Trailer:
Chris Pratt.....Rafa Romero.
Morgan Freeman.....Javier Franquelo. Director musical: Santi Aguirre. También distribuida originalmente por Roadshow Films, Warner Home Video y Filmcompagniet. También producida por Village Roadshow Pictures, RatPac-Dune Entertainment, LEGO System A/S, Lin Pictures, Vertigo Entertainment y Warner Animation Group.
|
| |
|
|
|
