Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HOUSE OF LIES [1ª temporada] |
|
| Título
Original: House of Lies |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
VIDAL, ANA
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS SERIES
|
| Distribuidora
Original:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Productora:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GAFFNEY, MO
|
AVILÉS, TONI
|
Directora Gita |
|
BELL, KRISTEN
|
BARBARÁ, MARTA
|
Jeannie Van Der Hooven |
|
GERMANN, GREG
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Greg Norbert |
|
OLIVIERI, DAWN
|
BEUTER, ELISA
|
Monica Talbot |
|
CAMP, ANNA
|
CORTÉS, BERTA
|
Rachel Norbert (1x01) |
|
SCHWARTZ, BEN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Clyde Overhaul |
|
ABRAMS, PHIL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Mediador (1x10) |
|
HIRSH, DAVID JULIAN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Aaron Matthews (1x11) |
|
CHEADLE, DON
|
DI BLASI, CARLOS
|
Marty Kaan |
|
ODOM JR., LESLIE
|
DOMINGO, CLAUDI
|
James (1x08, 1x09) |
|
SCHIFF, RICHARD
|
FENTON, LUIS
|
Harrison "Skip" Galweather |
|
RADY, MICHAEL
|
GIMENO, MANUEL
|
Wes Spencer |
|
YUAN, MATT
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Pastelero (1x06) |
|
ROSE, MICHAEL (XXI)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Stuart Anderson (1x08, 11, 12) |
|
AYLWARD, JOHN
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
K. Warren McDale (3 ep.) |
|
TURMAN, GLYNN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Jeremiah Kaan |
|
LIPTON, PEGGY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Phoebe Van Der (1x10) |
|
PINKSTON, RYAN
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Alex Katz-Nelson (1x04) |
|
ECHIKUNWOKE, MEGALYN
|
MAURI, CRISTINA
|
April |
|
GRAHAM, CURRIE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Grant Stevens (1x08) |
|
EVERETT, WYNN
|
MOLINA, GRACIELA
|
Suzanne Tyler (1x10) |
|
DUNNE, GRIFFIN
|
MOLINA, PEDRO
|
Marco "Rey Midas" Pelios |
|
LEONARD JR., DONIS
|
ORRA, ANNA
|
Roscoe Kaan |
|
CASTER, KAI
|
PONCE, MARGARITA
|
Caleb (1x06) |
|
PROSKE, JENN
|
RIBÓ, PAULA
|
Beth (1x08) |
|
SAVAGE, ANDREA
|
SOLA, ALBA
|
Brenda (1x07) |
|
LAWSON, JOSH
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Doug Guggenheim |
|
LANDECKER, AMY
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Janelle Winter (1x03) |
|
LENNOX, KAI
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Reverendo Thomas Tyler (1x10) |
|
COLBURN, SAMANTHA
|
VIDAL, ANA
|
Amanda (1x09) |
|
SARAH, OH
|
VIDAL, ANA
|
Kanani (1x09) |
|
ADAMS, CINDA
|
VIDAL, ANA
|
Doula (1x10) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-1-2012 y en España el 7-12-2013. Esta temporada consta de 12 episodios. En la versión original el personaje de Griffin Dunne es "The Rainmaker". También producida por Cinema Vehicle Services, Crescendo Productions, Matthew Carnahan Circus Products, Refugee Productions y Totally Commercial Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Nacho Pena y Tatoadsl en diciembre de 2013.
|
| |
|
|
|
