Ficha eldoblaje.com |
| Título:
WINX CLUB: LA VENGANZA DE LAS TRIX |
|
| Título
Original: Winx Club: La Vendetta delle Trix |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
| Estudio de
Grabación:
ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NICKELODEON ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
RAINBOW S.R.L
|
| Productora:
RAI FICTION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
SÁNCHEZ, VERÓNICA
|
| Técnico
de mezclas:
LÓPEZ, RICARDO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ROSSELLI, ELISA
|
BLANCO, MARÍA (II)
|
Ending |
|
CONFORTI, CORRADO
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Timmy |
|
CAPRIO, MINO
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Wizgiz |
|
BUDRONI, ALESSANDRO
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Erendor |
|
ANDREANI, IVAN
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Kiko |
|
CRISAFI, GIANLUCA
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Brandon |
|
GIANNINI, ANTONELLA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Griffin |
|
DONATI, GEMMA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Musa |
|
BISMUTO, CONNIE
|
GIL, YOLANDA
|
Daphne |
|
GREGANTI, ROBERTA
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Faragonda |
|
DESSI, TATIANA
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Icy |
|
CIAMPA, LETIZIA
|
MIRA, MAYTE
|
Bloom |
|
QUARTA, ALESSANDRO
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Sky |
|
BOLOGNESI, GAIA
|
PUEBLA, PILAR
|
Mirta |
|
BERTOLOTTI, MONICA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Diaspro |
|
CERTOMÀ, ROBERTO
|
ROCA, JAIME
|
Mike |
|
MAZZANTI, MIRKO
|
ROCA, JAIME
|
Riven |
|
LIBERATORI, PERLA
|
SAINZ, MARTA
|
Stella |
|
DE BORTOLI, FEDERICA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Darcy |
|
LATINI, ILARIA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Flora |
|
D´AMICO, DOMITILLA
|
TAK, CAROLINA
|
Tecna |
|
OLLARI, MICHELA
|
TORRES, DIANA
|
Canciones |
|
ROSSELLI, ELISA
|
TORRES, DIANA
|
Canciones |
|
VIDALI, VALERIA
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Stormy |
|
MARINEO, LUDOVICA
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Barbatea |
|
DE BORTOLI, BARBARA
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Vanessa |
|
BONACINI, MILVIA
|
VIVAS, ROSA
|
Lucy |
|
MARINEO, LUDOVICA
|
VIVAS, ROSA
|
Belladona |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Codatorta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, YOLANDA
|
Alice |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Saladino |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVAS, ROSA
|
Silicya |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 28-11-2011 y en España el 21-7-2013. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de The1996Alvaro, Guille Skye y WinxFan en junio de 2016 y abril de 2021.
|
| |
|
|
|