<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: A CHORUS LINE [doblaje cine 1986]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: A Chorus Line
 Año de Estreno: 1986
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: REVILLA, CARLOS
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: REVILLA, CARLOS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: EMBASSY PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: DE LA FUENTE, VICENTE
 Técnico de mezclas: PERAMOS, FRANCISCO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MANN, TERRENCE   ANGULO, JOSÉ LUIS  Larry
  BLEVINS, MICHAEL   CERNUDA, ALFREDO  Mark Tobori
  McGOWAN, CHARLES   DEL PINO, CARLOS  Mike
  FREDERICK, VICKI   DÍAZ, MARÍA JULIA  Sheila
  ROSS, JUSTIN   EGIDO, ÁNGEL  Greg Gardner
  JONES, JANET   EZQUERRA, LUISA  Judy Monroe
  LANDERS, AUDREY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Val Clarke
  BOYD, JAN GAN   GARCÍA, MARTA  Connie Wong
  ENGLISH, CAMERON   GIL, JOSÉ LUIS  Paul St. Marco
  BORGES, YAMIL   OLIER, MARI LUZ  Diana Morales
  DOUGLAS, MICHAEL   PORCAR, LUIS  Zach
  FIELDS, TONY   REINA, LUIS  Al DeLuka
  KLINGER, PAM   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Maggie Winslow
  REED, ALYSON   TORCAL, SELICA  Cassie
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-12-1985 y en España en Barcelona el 24-3-1986 y en Madrid el 3-4-1986.

Mezclada en Sincronía, S.A. (Madrid).

También producida por Polygram Pictures y A Feuer and Martin Production.