Lamu: El Guardián De Jardín - Ficha eldoblaje.com

<<< volver atrás

Ficha eldoblaje.com

Título: LAMU: EL GUARDIÁN DE JARDÍN

Título Original: Urusei Yatsura: Denki shikake no oniwaban

Año de Estreno: 2009

Distribución: Video

Género: Animación

Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA

Traductor: TRADUCCIONES IMPOSIBLES

Ajustador: ?

Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)

Subtitulador: ?

Estudio Subtitulador : ?

Audiodescriptor: ?

Locutor Audiodescripciones : ?

Distribuidora para España: JONU MEDIA

Distribuidora Original: KITTY FILMS

Productora: KITTY FILMS

Agencia: ?

Técnico de sala: RUIZ, HÉCTOR / FORTEA, JUAN

Técnico de mezclas: ECHEVERRÍA, RAÚL / MOSQUERA, FERRÁN

REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
KITAMURA, KÔICHI	ALBORCH, FRANCISCO	Saizo
FURUKAWA, TOSHIO	DE GRACIA, ÁNGEL	Ataru Moroboshi
KAMIYA, AKIRA	DOMINGO, CLAUDI	Shutaro Mendo
FURUYA, TÔRU	GÓMEZ, PABLO	Shingo
SAKUMA, NATSUMI	GUILLÉN, ROSA	Sra. Moroboshi
INOUE, KIKUKO	GUILLÉN, ROSA	Doncella
HIRANO, FUMI	IBÁÑEZ, GEMMA	Lamu
KOYAMA, MAMI	RAMOS, VICTORIA	Ryoko Mendo
MUGIHITO	ROCABAYERA, RAMÓN	Sr. Mendo
NAKAJIMA, TOSHIHIKO	SALAS, JORDI	Samurái
OGATA, MITSURU	SALAS, JORDI	Guardaespaldas de Shutaro
(DESCONOCIDO)	DEL RÍO, ÁNGEL	Kuroko
(DESCONOCIDO)	DEL RÍO, ÁNGEL	Narrador
(VOZ)	DÍAZ, AZUCENA	Título

MÁS INFORMACIÓN

Cortometraje estrenado originalmente en Japón el 21-8-1989.

También producido por Magic Bus.

Ficha aportada por Dubbing Films y Eisenheim el Ilusionista e introducida por Calros en noviembre de 2013. Ampliada con datos de Guille Skye y Javier Cámara en marzo de 2024.

<<< volver atrás