Ficha eldoblaje.com |
| Título:
FRINGE (AL LÍMITE) [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Fringe |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DE VICENTE, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JOSÉ
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NIMOY, LEONARD
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Dr. William Bell (4x21, 4x22) |
|
COTTON, BEN (I)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Custodio (4x19) |
|
WATSON, CHRISTIE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Policía tránsito (4x19) |
|
GRAHAM, CURRIE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Jim Mallum (4x10) |
|
PLUNKETT, GERARD
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Senador James Van Horn (4x22) |
|
STAIT, BRENT
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Teniente Daniels (4x04) |
|
WELLER, STEVE (III)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Marzo (4x11, 4x14) |
|
REDDICK, LANCE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Agente Phillip Broyles (y alt) |
|
KELLEHER, TIM
|
BELLIDO, MANUEL
|
Cliff Hayes (4x12) |
|
PYPER-FERGUSON, JOHN
|
BETETA, LORENZO
|
John McClennan (4x02) |
|
HAIG, GEORGINA
|
BORDALLO, MAR
|
Etta / Henrietta Bishop |
|
BOSEMAN, CHADWICK
|
BOSCH, EDUARDO
|
Cameron James (4x04) |
|
STEFAN, MATTEO
|
BRAVO, AMPARO
|
Brian O´Toole (4x03) |
|
THOMSON, TODD
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Jack (4x07) |
|
CERVERIS, MICHAEL
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
El Observador / Sept. |
|
KIRZINGER, KEN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Agente vuelo (4x16) |
|
MIDDLETON, CLARK
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Edward Markham (4x16) |
|
STRYKER, BRADLEY
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Rick (4x19) |
|
LIPINSKI, EUGENE
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Diciembre (4x01, 4x11, 4x14) |
|
FLANIGAN, JOE
|
CORDERO, FERNANDO
|
Robert Danzig (4x01) |
|
AYLWARD, JOHN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Dr. Owen Frank (4x13) |
|
BAMFORD, JAMES
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Agente Murphy (4x08) |
|
HARRIS, JARED
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
David Robert Jones |
|
GROSS, ARYE
|
DEL PINO, CARLOS
|
Malcolm Trust (4x05) |
|
JOSEPH, JAROD
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Agente Tim |
|
ARCINIEGA, MAXIMINO
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Antonio Dawes (4x17) |
|
BROWN, BLAIR
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Nina Sharp (y alt.) |
|
WEBBER, TIMOTHY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Hombre en almacén (4x21) |
|
MANKUMA, BLU
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Stephen Farnsworth (4x11) |
|
HOUGH, ADRIAN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Profesor Mit (4x11) |
|
BRADY, ORLA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Alternativa Elisabeth Bishop |
|
GABEL, SETH
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Agente Lincoln Lee (y alt) |
|
McGEACHIE, MEREDITH
|
GIL, CHUS
|
Diane Mallum (4x10) |
|
RAICH, ALEXIS
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Emily Mallum (4x10) |
|
JACKSON, JOSHUA
|
JARA, IVÁN
|
Peter Bishop |
|
KRUSIEC, MICHELLE
|
JARA, SANDRA
|
Nadine Park (4x05, 4x09) |
|
McDONALD, RYAN (XXVI)
|
LORCA, JAVIER
|
Brandon Fayette (y alt.) |
|
JACKSON, EMILY
|
MARTÍN, PILAR
|
Melinda Bowman (4x16) |
|
GRAY, G. MICHAEL
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Jared Colin (4x11) |
|
RYS, MICHAEL
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Vagabundo (4x17) |
|
MORROW, KIRBY
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Maddox (4x17) |
|
MARKHAM, MONTE
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Leland Spivey (4x14) |
|
DRYBOROUGH, BRAD
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Doctor (4x11) |
|
ANDRUSCHAK, KEVIN J.
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Hombre loco (4x12) |
|
HALL, PETER
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Tendero (4x01) |
|
MADER, REBECCA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Jessica Holt (4x21, 4x22) |
|
PINNICK, JANET
|
PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA
|
Camarera (4x21) |
|
AHN, RUBY
|
PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA
|
Mujer inmóvil (4x21) |
|
ROSEMONT, ROMY
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Kate (4x06) |
|
NICOLE, JASIKA
|
QUEROL, DANAI
|
Ag. Astrid Fansworth (y alt.) |
|
NOBLE, JOHN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Dr. Walter Bishop/Walternativo |
|
SADLER, WILLIAM
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Dr. Summer (4x03) |
|
CALL, DAVID
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Nick Lane (4x20) |
|
CUSICK, HENRY IAN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Simon Foster (4x19) |
|
LEWIS, DAVID (IV)
|
VAQUERO, PACO
|
Brian Bauer (4x18) |
|
WALKER, JONATHAN
|
VAQUERO, PACO
|
Albert Duncan (4x10) |
|
SALTER, WESLEY (I)
|
VAQUERO, PACO
|
Hombre de traje (4x18) |
|
ROSE, GABRIELLE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Dra. Anderson (4x16) |
|
KYOTOW, JUNE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Anne Chung (4x11) |
|
TORV, ANNA
|
VELASCO, OLGA
|
Agente Olvia Dunham (y alt.) |
|
HARRIS, CURTIS
|
VIVAS, SARA
|
Christopher Broyles (4x18) |
|
ROOT, STEPHEN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Raymond (4x06) |
|
MASSEE, MICHAEL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Anson Carr (4x15) |
|
KOPSA, MICHAEL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Capitán Windmark (4x19) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2008. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 23-9-2011. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por Citytv. También producida por Bad Robot, FB2 Films y Fringe Element Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Kikesupermix2 en enero de 2017. También por Atreides con datos de Kalifa en agosto de 2017. Dato de Fernando Cordero por cortesía de Jasper Allorn.
|
| |
|
|
|
