<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: VENGANZA (2013)


 

 Título Original: The Contractor
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: LIONSGATE HOME ENTERTAINMENT
 Productora: HYBRID
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ETEBARI, ERIC   ALBIAC, DANI  Elliott
  SPREITLER, TAYLOR   AMBRÓS, CARMEN  Mckenzie Chase
  COX, CHRISTINA   CALVELL, CARME  Elizabeth Chase
  ROWE, BRAD   DE GRACIA, ÁNGEL  Paul Chase
  ZUCKER, ARIANNE   GIMÉNEZ, ARIADNA  Kate
  OSBORNE, DREW   MARTÍNEZ, CESC  Chris
  MORAN, RENE   NOGUERAS, JORDI  Omar Reyes
  LARSON, ERIK   NOGUERAS, JORDI  Teleoperador
  BARNHOLTZ, BRAD   NOGUERAS, JORDI  Steve, contratista
  LEE JONES, ROY   ROCABAYERA, RAMÓN  Dr. Arthur Wright
  LITTLEFIELD, JOHN   ROLDÁN, JAVIER  Tony
  BOHRER, STEPHEN   ROLDÁN, JAVIER  Marty, contratista
  STEWART, NILS ALLEN   ROLDÁN, JAVIER  Gage
  CASEY, CARLIE   VALEIRAS, ANA  Casey
  STOJAN, MAYA   VALEIRAS, ANA  María Parra
  TREJO, DANNY   VALLÉS, ALFONSO  Javier Reyes
  LEWIS, MITCH   VILCAN, ALBERT  Instalador de alarmas
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (VOZ)   VALLÉS, ALFONSO  Insertos
  (DESCONOCIDO)   VILCAN, ALBERT  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE. UU. el 10-9-2013 y en España el 21-9-2013.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Enrique Almaraz en septiembre de 2013. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en julio de 2014.