Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BEYBLADE: METAL FURY |
|
| Título
Original: Metaru Faito Beiburêdo 4D / Beyblade: Metal Fury |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍN, RAQUEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
MARTÍN, RAQUEL
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
BOING
|
| Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
| Productora:
TATSUNOKO PRODUCTION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TORIUMI, KÔSUKE
|
(DESCONOCIDO)
|
DJ de América |
|
FUJIMOTO, YUZURU
|
(DESCONOCIDO)
|
Jefe de la aldea |
|
KUSUNOKI, TAITEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Argo Garcia |
|
ARAI, SATOMI
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Tithi |
|
TAKAHASHI, HIROKI
|
BALAS, JAVIER
|
Chao Xin |
|
SUYAMA, AKIO
|
BARREDA, JESÚS
|
Nile |
|
ABE, ATSUSHI
|
BARREDA, JESÚS
|
Zeo Abyss |
|
MORIKAWA, TOSHIYUKI
|
BLANCO, DAVID
|
Rago |
|
SHINGAKI, TARUSUKE
|
BLANCO, DAVID
|
Herschel |
|
KIRII, DAISUKE
|
BOSCH, EDUARDO
|
Julian Konzern |
|
KATÔ, EMIRI
|
BRAVO, AMPARO
|
Kenta Yumiya |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Doji |
|
ITÔ, MIYAKO
|
CIFUENTES, EMMA
|
Enzo Garcia |
|
KUGIMIYA, RIE
|
CIFUENTES, EMMA
|
Motti |
|
SONOZAKI, MIE
|
CIFUENTES, EMMA
|
Ryuto |
|
KUWASHIMA, HOUKO
|
CORDERO, FERNANDO
|
Rompecabezas |
|
IWASAKI, MASAMI
|
CORDERO, FERNANDO
|
Keyser |
|
MAJIMA, JUNJI
|
CORDERO, FERNANDO
|
Cycnus |
|
CHIBA, ISSHIN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Johannes |
|
HIYAMA, NOBUYUKI
|
CORDERO, FERNANDO
|
DJ de Mohenjo |
|
EGAWA, HISAO
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Klaus |
|
SASAKI, BIN
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Abuelo de Yuki |
|
MUROZONO, TAKEHIRO
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Padre de Sala |
|
TOYONAGA, TOSHIYUKI
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Pluto |
|
CHIBA, SUSUMU
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Aguma |
|
TAMURA, MUTSUMI
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Rey |
|
MIDORIKAWA, HIKARU
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Dynamis |
|
INADA, TETSU
|
ESCOBAR, RICARDO
|
DJ de Oriente Medio |
|
MIYAKE, KENTA
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Benkei Hanawa |
|
SAIGA, MITSUKI
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Chi-Yun Li |
|
SUGIYAMA, NORIAKI
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
DJ Blader |
|
TERASHIMA, TAKUMA
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Bao |
|
HOSOYA, YOSHIMASA
|
JARA, IVÁN
|
Wales |
|
YONAGA, TSUBASA
|
JARA, IVÁN
|
Demure |
|
NARITA, SAYAKA
|
JARA, SANDRA
|
Lera |
|
SUZUKI, TATSUHISA
|
LARIOS, CARLOS
|
Chris |
|
HATANO, WATARU
|
LORCA, JAVIER
|
Dashan Wang |
|
ISHIDA, AKIRA
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Tobio Oike |
|
TACHIKI, FUMIHIKO
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
DJ de China |
|
NAKAHARA, MAI
|
MARTÍN, AINHOA
|
Mei-Mei |
|
NAZUKA, KAORI
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Yu Tendo |
|
SHINDÔ, KEI
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Madoka Amano |
|
KANADA, AKI
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Gingka Hagane |
|
BROADBRIDGE, CLIFTON DAVID
|
MORANT, MIGUEL
|
Opening |
|
SHIMOWADA, HIROKI
|
MORENO, ADOLFO
|
Aleksei |
|
MIYATA, KÔKI
|
MORENO, ADOLFO
|
Toby |
|
TSUDA, KENJIRÔ
|
MORENO, JAVIER
|
Ryuga |
|
IRINO, MIYU
|
MORENO, JAVIER
|
Tsubasa Otori |
|
HINO, SATOSHI
|
MUÑOZ, IKER
|
Kyoya Tategami |
|
HAYAMI, SHÔ
|
MUÑOZ, IKER
|
Ryo Hagane |
|
ENDÔ, DAISUKE
|
PINILLOS, JESÚS
|
Ian Garcia |
|
MAKIGUCHI, MAYUKI
|
RADA, BLANCA
|
Yuki Mizusawa |
|
SANPEI, YÛKO
|
RADA, BLANCA
|
Masamune Kadoya |
|
INOUE, MARINA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Hikaru Hasama |
|
NUMATA, YÛSUKE
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Nowaguma |
|
FUJII, YUNA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Sala |
|
TERASOMA, MASAKI
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Steel |
|
KANO, YUI
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Selen Garcia |
|
KITAMURA, ERI
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Sophie |
|
UCHIYAMA, KÔKI
|
VAQUERO, PACO
|
Jack |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación de 2009. Consta de 4 temporadas y 198 episodios (167 en la versión internacional). 3ª temporada estrenada originalmente en Canadá en 2011, en Japón el 3-4-2011 y en España el 8-10-2012. Consta de 52 episodios (39 en la versión internacional). También distribuida originalmente por YTV. También producida por Nelvana y Synergy SP. Ficha aportada por bLas07xx y Scorpion e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2013.
|
| |
|
|
|
