Ficha eldoblaje.com |
Título:
¡ALOHA, SCOOBY-DOO! EL MISTERIO DE LA ISLA DE HANAHUNA |
|
Título
Original: Aloha, Scooby-Doo! |
|
Año de Estreno:
2005 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
WARNER HOME VIDEO
|
Distribuidora
Original:
WARNER HOME VIDEO
|
Productora:
WARNER BROS. ANIMATION
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CARRERE, TIA
|
BRAVO, AMPARO
|
Snookie |
WELKER, FRANK
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Scooby-Doo |
COHN, MINDY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Velma Dinkley |
WEST, ADAM
|
LARA, CHEMA
|
Jared Moon |
KASEM, CASEY
|
LOGAR JR., JUAN
|
Shaggy Rogers |
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Daphne Blake |
WELKER, FRANK
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Fred Jones |
BUMATAI, RAY
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Pequeño Jim |
KENNY, TOM
|
REINA, LUIS
|
Ruben Laluna |
LÓPEZ, MARIO
|
ROBLES, DAVID
|
Manu Tuiama |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-2-2005. También producida por Hanna-Barbera Productions. Ficha aportada por Miguel Ángel y Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2013.
|
|
|
|