<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: NO TE COMES UNA ROSCA!! [doblaje vídeo 1989]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Ahava Tzeira
 Año de Estreno: 1989
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS
 Distribuidora Original: SCOTIA-CANNON
 Productora: KF KINOFILM
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SAGALL, JONATHAN   ANGULO, JOSÉ LUIS  Bobby
  GAHR, MICHAEL   CAZORLA, ENRIQUE  Alfred
  NOY, ZACHI   DEL HOYO, PABLO  Yudale
  MARTIN, SONJA   EZQUERRA, LUISA  Sandy
  KATZUR, YFTACH   JIMÉNEZ, GABRIEL  Benny
  BEN-SIRA, YA´ACKOV   MORENO, EDUARDO  Schnitzer Sr.
  PITZ, SISSI   OLIER, MARI LUZ  Patty
  ASTOR, EVA   PALACIOS, LAURA  Hertha
  CAROLL, LINDA   ROMERO, MARÍA  Lili
  AHARON, ITZHAK   VELASCO, DAMIÁN  Forzudo en playa
  LANSINK, LEONARD   ZÚÑIGA, MIGUEL  Schnitzer Jr.
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Sue
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, ANTONIO  Cocinero
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, ANTONIO  Recepcionista de hotel
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Empleador del hotel
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Marido de chica rubia
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Empleador
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Israel en 1987 y en Alemania el 21-5-1987.

También titulada "Polo de limón 7".

Cuenta con otro doblaje realizado en Alta Frecuencia (Sevilla) a principios de abril de 1993, con el título "Polo de limón 7: Amor joven".

Ficha aportada por Josef y Calros e introducida por éste último en septiembre de 2013. Ampliada por Iván Postigo en junio de 2016.