<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AVIONES


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Planes
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: DISNEYTOON STUDIOS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLEESE, JOHN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Bulldog
  ALAZRAQUI, CARLOS   ALDEGUER, SALVADOR  El Chupacabra
  LOUIS-DREYFUS, JULIA   BERCIANO, BEATRIZ  Rochelle
  COWHERD, COLIN   BETETA, LORENZO  Colin Cowling
  EDWARDS, ANTHONY   BOSCH, EDUARDO  Eco
  KALKOFE, OLIVER   CASTRO, JUAN ANTONIO  Franz
  COOK, DANE   DEL HOYO, EDUARDO  Dusty Crophopper
  KILMER, VAL   ENCINAS, ROBERTO  Bravo
  SINBAD   ESCOBOSA, JOSÉ  Roper
  CEDRIC THE ENTERTAINER   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Vitaminimucho (Leadbottom)
  SMITH, ROGER CRAIG   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Ripslinger
  GARRETT, BRAD   GIL, VICENTE  Chug
  IGLESIAS, GABRIEL   LOGAR JR., JUAN  Ned
  MUSBURGER, BRENT   MAS, LUIS  Brent Mustanburguer
  CHOPRA JONAS, PRIYANKA   QUEROL, DANAI  Ishani
  HATCHER, TERI   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Dottie
  MANN, DANNY   ROMERO, RAFA  Sparky
  KALKOFE, OLIVER   TENA, PEDRO  Fliegenhozen
  KEACH, STACY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Skipper
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARREDA, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, RICHARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Fonzarelli
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-8-2013 y en España el 16-8-2013.

También distribuida originalmente por Walt Disney Studios Home Entertainment.

También producida por Prana Studios.

Ficha aportada por Joaquín y Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2013.