Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ENREDOS DE CHICAS |
|
| Título
Original: Freche Mädchen |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
CONSTANTIN FILM
|
| Productora:
CONSTANTIN FILM
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ROTT, DAVID
|
ALBIAC, DANI
|
Pit Winter |
|
MÜLLER, SELINA SHIRIN
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Hanna |
|
NAGEL, HENRIETTE
|
CALVELL, CARME
|
Kati |
|
PEIFER, CHRISTINA
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Vanessa |
|
WEINGARTEN, MARIUS
|
GUILLÉN, ROSA
|
Kiwi |
|
ENGELKE, ANKE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Madre de Mila |
|
UNTERKOFLER, BEN
|
LLADÓ, CARLES
|
Branko |
|
GONZÁLEZ, WILSON
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Brian |
|
KLOCKE, PIET
|
LORENZ, SANTI
|
McDonald |
|
BECK, JONATHAN
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Markus |
|
BRUDER, VINCENT
|
MESA, SERGIO
|
Tobi |
|
SCHÜLE, EMILIA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Mila |
|
BÖTTCHER, ANNA
|
MORALES, PILAR (II)
|
Sra. Kempinski |
|
BÖGER, ANNA
|
MORALES, PILAR (II)
|
Recepcionista del hotel |
|
BENDER, SEBASTIAN
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Martin, hermano de Hanna |
|
BERTON, DAVID
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Gerad |
|
HERGET, THOMAS
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Cartero |
|
KESSLER, MICHAEL
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Profesor de educación física |
|
ROHDE, ARMIN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Rumpelstiltskin |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Profesor de atletismo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Chica con Gerad |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, CARLES
|
Ayudante de escenario |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Corredor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Hombre de la audición |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Voz del planetario |
|
(VOZ)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 17-7-2008. También titulada "Cheeky Girls". Ficha aportada por Guille Skye.
|
| |
|
|
|