<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HALO 4: FORWARD UNTO DAWN


 

 Título Original: Halo 4: Forward Unto Dawn
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: LAGUNA, ALFONSO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TEMA DISTRIBUCIONES
 Distribuidora Original: ANDERSON DIGITAL
 Productora: MICROSOFT STUDIOS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KATELIEVA, KATERINA   AGUADO, PILAR  Dimah Tchakova
  TAYLOR, JEN   ALBORG, ANA ESTHER  Cortana
  ZURER, AYELET   ANGULO, VICTORIA  Coronel Mehaffey
  BREWSTER, ENISHA   BLÁZQUEZ, INÉS  April Orenski
  CARVER, MAX   ESCOBAR, RICARDO  Cadmon Lasky
  BERMAN, JENNA   FERNÁNDEZ, IDOIA  Kelly-087
  CUDMORE, DANIEL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Jefe Maestro
  POPPLEWELL, ANNA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Chyler Silva
  SHIELDS, CHRIS   LAGUNA, ALFONSO  Dr. Hughes
  DOPUD, MIKE   LARA, CHEMA  General Black
  GREEN, TOM (XI)   LORCA, JAVIER  Thomas Lasky
  CUDMORE, DANIEL   MOSCOSO, TXEMA  Jefe Maestro sin el traje
  (DESCONOCIDO)   COLOMÉ, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, JOSÉ BENITO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-10-2012.

Consta de 5 episodios.

Se publicó doblada por primera vez en XBOX 360 de forma Online, distribuida solo por Microsoft.

Estrenada en DVD y en Blu-ray casi un año después.

Subtitulado de extras y escenas eliminadas: Nadia García Díaz.

También producida por 343 Industries y Laskey Productions.

Ficha aportada por Nacho Pena y VGF e introducida por Iván Postigo en agosto y septiembre de 2013.