Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SHAKA ZULÚ (1986) [doblaje vídeo 1988] |
|
| Título
Original: Shaka Zulu |
|
| Año de Estreno:
1988 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
GRUPO ÁGUILA S.A.
|
| Distribuidora
Original:
HARMONY GOLD
|
| Productora:
HARMONY GOLD
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CELE, HENRY
|
(DESCONOCIDO)
|
Shaka |
|
ROGERS, ERICA
|
CANALES, SUSANA
|
Reina Victoria |
|
FOX, EDWARD
|
CANO, MANUEL
|
Teniente Francis Farewell |
|
GABELAH, KING BEATERS
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Musi |
|
POWELL, ROBERT
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. Henry Fynn |
|
MAJAVU, VICTOR
|
DICENTA, DANIEL
|
Rey Makedama |
|
DOTRICE, ROY
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Rey Jorge IV |
|
LEE, CHRISTOPHER
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Lord Bathurst |
|
SABELA, SIMON
|
IRANZO, ANTONIO
|
Dingiswayo |
|
ROUSE, HUGH
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Worthing |
|
MAKUBANE, OBED
|
MEDINA, ANTONIO
|
Mensajero |
|
WILLIAMS, SAM
|
MORENO, EDUARDO
|
Rey Jama |
|
HEYNS, ALEX
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Vegte |
|
JORDAN, KERRY
|
PEIRO, MANUEL
|
Reverendo Bellow |
|
BENTLEY, BINGO
|
REVILLA, CARLOS
|
Bhuza |
|
JACKSON, GORDON
|
RIVERO, APARICIO
|
Profesor Bramston |
|
MQWEBU, ROLAND
|
RIVERO, APARICIO
|
Ngomane |
|
MAGWAZA, CONRAD
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Senzagakona |
|
HOWARD, TREVOR
|
SEMPSON, PEDRO
|
Lord Charles Somerset |
|
CARSON, JOHN
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Lord Kimberley |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Rey zulú exiliado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Rótulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Intérprete en corte inglesa |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Consejero en corte inglesa |
|
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Consejero en corte inglesa |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Italia, en Alemania, en Sudáfrica y en Australia en 1986 y en EE.UU. el 24-11-1986. Consta de 10 episodios. También producida por South African Broadcasting Corporation (SABC) y Tele München Fernseh Produktionsgesellschaft (TMG). Ficha aportada por Joaquín Suárez y Calros e introducida por Iván Postigo en agosto de 2013.
|
| |
|
|
|
