<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TRAMPOSOS


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Cheaters
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: MENESCAL, FEDERICO
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajustador: MARTÍ CORBELLA, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: HBO FILMS
 Productora: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WARRY-SMITH, DAN   CASTAÑO, ERNESTO  Paul Kurgan
  EISENBERG, NED   COELLO, RICKY  Robert A. Clifford
  SORVINO, PAUL   CORSELLAS, ARSENIO  Constantine Kiamos
  RAJ, ANNA   CORTÉS, BERTA  Agnieska Maryniarczyk
  HERON, BLAKE   DE GRACIA, ÁNGEL  Matt Kur
  TIEFENBACH, DOV   DOMINGO, CLAUDI  Irwin Flickas
  JOY, ROBERT   FIGUEROLA, FRANCESC  Larry Minkoff
  PODBIELSKI, DOMINIK   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Dominik Wesolowski
  DANIELS, JEFF   LARA, ANTONIO  Dr. Gerald Plecki
  PETERSON, LENKA   MARTORELL, MARTA  Sra. Plecki
  MALONE, JENA   ROCA, BELÉN  Jolie Fitch
  EDWARDS, LUKE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Darius Bettus
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-5-2000.

Doblaje realizado en octubre de 2002.

También producida por Nitelite Entertainment y De Passe Entertainment.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos del estudio.