<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DESPUÉS DE MAYO
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Après mai
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Traductor: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajustador: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: MK2 DIFFUSION
 Productora: MK2 PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SALVÖR MENUEZ, BOBBI   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Leslie
  LOIZILLON, MARTIN   BARREDA, JESÚS  Rackam el Rojo
  MARCON, ANDRÉ   KANIOWSKY, CARLOS  Padre de Gilles
  CRÉTON, LOLA   LÓPEZ, ADELAIDA  Christine
  CONZELMANN, HUGO   LORCA, JAVIER  Jean-Pierre
  BOIREAU, SIMON-PIERRE   MANIEGA, JESÚS  Jean-René
  SAURREL, GUILLAUME   PULIDO, JUAN AMADOR  Loic
  MÉTAYER, CLÉMENT   ROBLES, DAVID  Gilles
  ARMAND, FELIX   ROMERO, RAFA  Alain
  DRAY, LIONEL   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Yael
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 14-11-2012 y en España el 21-6-2013.

También producida por France 3 Cinéma, Vortex Sutra, Canal+, Ciné+, Région Ile-de-France, France Télévision, Centre National de la Cinématographie (CNC) y La Banque Postale Images 5.