<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA ENTRENADORA PERSONAL

 

 Título Original: The Trainer
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: AGUIRRE, SANTI
 Traductor: ?
 Ajustador: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: LIFETIME MOVIE NETWORK
 Productora: BRIGHTLIGHT PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EDWARDS, LANE   AGUILAR, ABRAHAM  Mark
  MIERS, STEPHAN   ARENAS, JUAN ALFONSO  Paolo
  IRVIN, BRITT   BERCIANO, BEATRIZ  Tina Wallace
  HOBBS, CHELSEA   BLÁZQUEZ, INÉS  Annie Hogan
  KARWANDY, EMMA   CANEDA, CLAUDIA  Rachel (niña)
  PAROO, ZAHF   ESCOBAR, RICARDO  Curtis
  GRAY, MACKENZIE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Glen Kopylek
  KONECHNY, ANTHONY   LORCA, JAVIER  Doug
  JAMES, LEVI   MORENO, ADOLFO  Richard
  CECERE, FULVIO   MOSCOSO, TXEMA  Detective Porter
  DRAKE, PATRICIA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Enfermera Collins
  MABREY, SUNNY   SARMENTERA, SILVIA  Alex Sullivan
  GASH, MARK   TEIXEIRA, JORGE  Frank
  (DESCONOCIDO)   CANTOS, SUSANA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-3-2013 y en España el 19-10-2013.

También producida por Lighthouse Pictures.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en noviembre de 2019.