Ficha eldoblaje.com |
Título:
LA ENTRENADORA PERSONAL |
|
Título
Original: The Trainer |
|
Año de Estreno:
2013 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
AGUIRRE, SANTI
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
AGUIRRE, SANTI
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
LIFETIME MOVIE NETWORK
|
Productora:
BRIGHTLIGHT PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
EDWARDS, LANE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Mark |
MIERS, STEPHAN
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Paolo |
IRVIN, BRITT
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Tina Wallace |
HOBBS, CHELSEA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Annie Hogan |
KARWANDY, EMMA
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Rachel (niña) |
PAROO, ZAHF
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Curtis |
GRAY, MACKENZIE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Glen Kopylek |
KONECHNY, ANTHONY
|
LORCA, JAVIER
|
Doug |
JAMES, LEVI
|
MORENO, ADOLFO
|
Richard |
CECERE, FULVIO
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Detective Porter |
DRAKE, PATRICIA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Enfermera Collins |
MABREY, SUNNY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Alex Sullivan |
GASH, MARK
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Frank |
(DESCONOCIDO)
|
CANTOS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-3-2013 y en España el 19-10-2013. También producida por Lighthouse Pictures. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en noviembre de 2019.
|
|
|
|