Ficha eldoblaje.com |
Título:
UN GRAN EQUIPO (2012) |
|
Título
Original: Les seigneurs |
|
Año de Estreno:
2013 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
SEVILLA, PABLO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
SEVILLA, PABLO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
ALIMPRO FILMS, S.L.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
VITO FILMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JOEYSTARR
|
ADÁN, PABLO
|
Shaheef Berda |
PENVERN, ANDRÉ
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Foucher |
MARIELLE, JEAN-PIERRE
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Titouan Leguennec |
BEDIA, RAMZY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Marandella |
RENO, JEAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Jean Reno |
NEUWIRTH, CHANTAL
|
MARCO, MARISA
|
Nénène |
GARCÍA, JOSÉ
|
MAS, LUIS
|
Patrick Orbéra |
SY, OMAR
|
MUELAS, IVÁN
|
Wéké N´Dogo |
BAERT, CLÉMENTINE
|
QUEROL, DANAI
|
Anne Leguennec |
DUBOSC, FRANCK
|
REINA, LUIS
|
David Léandri |
ELMALEH, GAD
|
ROMERO, RAFA
|
Rayane Ziani |
AMEZIANE, SAMI
|
VAQUERO, PACO
|
Le Pen |
BEL, FRÉDÉRIQUE
|
VELASCO, OLGA
|
Floria |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Francia el 26-9-2012 y en España el 26-4-2013. También producida por Od Shots, TF1 Films Production, Canal+, Ciné+ y Télévision Française 1 (TF1).
|
|
|
|