Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CARNALIDAD (DESEO CARNAL) |
|
| Título
Original: Carnalità |
|
| Año de Estreno:
1984 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
VIDEOTECHNICS
|
| Distribuidora
Original:
P.A.B. FILM
|
| Productora:
TO. RO. CINEMATOGRAFICA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SPATAFORA, CLARA
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica 1 |
|
OGLIO, ASSUNTA
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica 2 |
|
PIANI, LORENZO
|
(DESCONOCIDO)
|
Chico 1 |
|
POMETTI, ADA
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica 3 |
|
MANTELLINI, LISA
|
(DESCONOCIDO)
|
Lorella, sirvienta castillo 1 |
|
VIVIANI, SONIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Angela, amiga de Roberta 1 |
|
DE LUCA, PUPO
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Aurelio |
|
MICOLANO, CARLO
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Matteo, amigo de Roberta |
|
SCHURER, ERNA
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Roberta |
|
PISU, MARIO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Conde Sonny Valenti (Orsani) |
|
CAVALIERE, MICHELINA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Marisa, secretaria de Luciani |
|
RIZZO, CARLO
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Abogado en reunión |
|
PEREGO, ANNA MARIA
|
ROIG, GLORIA
|
Luisa, sirvienta de Luciani |
|
BENUSSI, FEMI
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Anna |
|
STANY, JACQUES
|
SOLANS, RICARDO
|
Profesor Gabriele Luciani |
|
DELL´ARTI, CONSALVO
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Doctor |
|
SPORTELLI, LUCA
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Heladero |
|
SARLO, ALFONSO
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Mayordomo |
|
DE ROSA, MARIO
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Socio en reunión 1 |
|
GALGANO, FIORELLA
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Elisabetta Croneri Luciani |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Socio 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Socio 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Socio 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Amigo de Roberta 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Amiga de Roberta 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Amiga de Roberta 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Amiga de Roberta 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Sirvienta castillo 2 (T. 1+3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Amiga de Roberta 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Amiga de Roberta 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRIGOLA, ANNA
|
Sirvienta castillo 2 (Take 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Genarino |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Novio de amiga de Roberta 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Novio de amiga de Roberta 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Barman, chico joven |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Camarera de hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Empleado en yate, joven |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Socio en reunión 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Abogado se despide de Sony |
|
(DESCONOCIDO)
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Sirvienta recibe a novios 1 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Italia el 25-11-1974 y en España en V.O.S.E. el 15-6-1981, con el título "Carnalidad". Distribuidora: Brújula Films, S.A. Doblaje realizado para su estreno en vídeo en 1984, cambiando el título a "Deseo carnal". Ficha aportada por Nzoog Wahrlfhehen e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2013. Dato de director y estudio por cortesía de Jorge Montalvo. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en mayo de 2024.
|
| |
|
|
|
