Ficha eldoblaje.com |
Título:
BATEADORES: CAMINOS ENCONTRADOS |
|
Título
Original: Touch: Cross Road - Kaze no Yukue |
|
Año de Estreno:
2006 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Director
de doblaje:
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Traductor:
DARUMA
|
Ajustador:
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
JONU MEDIA
|
Distribuidora
Original:
NIPPON TELEVISION NETWORK (NTV)
|
Productora:
NIPPON TELEVISION NETWORK (NTV)
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HAYASHIYA, KOBUHEI
|
BALAS, JAVIER
|
Nick |
SASAKI, YÔKO
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Jane |
HIDAKA, NORIKO
|
CERVANTES, CARMEN
|
Minami Asakura |
GINGA, BANJÔ
|
CRESPO, IÑAKI
|
Shohei Harada |
ÔTSUKA, AKIO
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Takeshi Fujimura |
KOBAYASHI, KIYOSHI
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Franklin Beaumont |
MITSUYA, YÛJI
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Tatsuya Uesugi |
KOMIYA, KAZUE
|
TAJADURA, MAITE
|
Gina |
TAKAYAMA, MINAMI
|
VALENCIA, AMPARO
|
Alice Beaumont |
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Entrenador |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Comentarista |
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Japón el 9-2-2001. También producida por Group TAC (I), Shogakukan Publishing, Toho y Video Audio Project (VAP). Ficha aportada por Yahiko Watsuki e introducida por Calros en abril de 2013.
|
|
|
|