<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL ÚLTIMO TESTIGO (2012)


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Erased / The Expatriate
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: AGUIRRE, SANTI
 Traductor: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajustador: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SECOND GEN PICTURES
 Distribuidora Original: RADIUS-TWC
 Productora: ENTERTAINMENT MOTION PICTURES (E-MOTION)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOUTIQUE, FABRICE   ARENAS, JUAN ALFONSO  Karim
  BARK-JONES, DAVID   BOSCH, EDUARDO  Marty Braymer
  WONG, DEBBIE   CANTOS, SUSANA  Mei Ling
  ECKHART, AARON   ENCINAS, ROBERTO  Ben Logan
  FADEL, YASSINE   ESCOBAR, RICARDO  Nabil
  WHITE, RON (I)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Dick Rhodes
  VAN OSTADE, BEN   MAS, LUIS  Juez
  BLANCO HALL, DANNY   MORATALLA, CHOLO  Analista de la CIA
  GIRARD, SIMONE-ÉLISE   MORENO, ALMUDENA  Recepcionista
  HAGON, GARRICK   MOSCOSO, TXEMA  James Halgate
  LIBERATO, LIANA   PASTOR, LAURA  Amy Logan
  FEHLING, ALEXANDER   REINA, ÁLVARO  Floyd
  ALACHIOTIS, NICK   TEIXEIRA, JORGE  Walter Smet
  NAPIER, NEIL   VAQUERO, PACO  Derek Kohler
  KURYLENKO, OLGA   VELASCO, OLGA  Anna Brandt
  (DESCONOCIDO)   AGUIRRE, SANTI  Agente
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Insertos
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, CHOLO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Bélgica el 26-9-2012, en Reino Unido el 5-4-2013, en EE.UU. el 17-5-2013 y en Canadá el 31-5-2013.

También distribuida por TriPictures.

También distribuida originalmente por Myriad Pictures, EOne Films, Koch Media, The Weinstein Company y uDream.

También producida por Expatriate Films, Informant Media, Smash Media, uFund, uFilm, Transfilm, Essential Entertainment, National Bank of Canada TV and Motion Picture Group, FIDEC Entertainment Investment, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique, Informant Europe SPRL, Informant Films Europe, Propulsion y Umedia.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en octubre de 2019.