Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CRIMEN EN EL PARAÍSO [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Death in Paradise |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, PILAR
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
SANTIGOSA, PILAR
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
COSMOPOLITAN TV
|
| Distribuidora
Original:
BBC ONE
|
| Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
FERNÁNDEZ, FERNANDO
|
| Técnico
de mezclas:
GARCÍA, PEDRO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FLEET, JAMES
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Dr. Jeremy Tipping (2x03) |
|
TORRENS, PIP
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Guía (2x04) |
|
FLETCHER, DEXTER
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Grant (2x05) |
|
DANIELS, ESTELLA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Kim Neville (2x01) |
|
MILLER, BEN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Inspector Richard Poole |
|
GRAHAM, JULIE
|
ALONSO, LICIA
|
Jen Powell (2x08) |
|
CHAKRABARTI, LOLITA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Judy Hearst (2x07) |
|
BALADI, PATRICK
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Daryl Dexter (2x02) |
|
PERTWEE, SEAN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Malcolm Powell (2x08) |
|
EDWARDS, DYLAN
|
BALAS, JAVIER
|
R. J. (2x05) |
|
JARVIS, ROB
|
BELLIDO, MANUEL
|
Colin Smith (2x05) |
|
MSAMATI, LUCIAN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Dr. Johnson (2x01) |
|
ADAMS, KELLY (III)
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Liz Curtis (2x04) |
|
CHAN, GEMMA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Jennifer Cheung (2x07) |
|
ZIEGLER, MATILDA
|
BRAVO, AMPARO
|
Janice Palmer (2x06) |
|
LANGRISHE, CAROLINE
|
CÁMARA, GLORIA
|
Laura Masters (2x02) |
|
MEALING, AMANDA
|
CANO, OLGA
|
Eloise Morrison (2x05) |
|
BATT, BEN
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Damon Ryan (2x07) |
|
DAVIS, LUCY
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Vicky Woodward (2x08) |
|
PARKES, SHAUN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Paul Vincent (2x03) |
|
COSMO, JAMES
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Roger Seymour (2x01) |
|
DICK, BRYAN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Benjamin Sammy (2x04) |
|
WARD, TOM
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Alex Seymour (2x01) |
|
JONES, GEMMA
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Hermana Anne (2x02) |
|
PIERSON, EMMA
|
DÍEZ, EVA
|
Anna Jones (2x03) |
|
AUSTIN, MICHELE
|
DONATE, ISABEL
|
Estelle Du Bois (2x06) |
|
CAKE, JONATHAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Daniel Morgan (2x04) |
|
HORNE, MATHEW
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Leo Downs (2x07) |
|
LUNGHI, CHERIE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Jayne Smythe (2x03) |
|
CRANHAM, KENNETH
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Padre John (2x02) |
|
BOXER, STEPHEN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Profesor King (2x07) |
|
BRANDON, MICHAEL
|
GASPAR, LUIS
|
Joel Maurice (2x04) |
|
HEANLEY, ROB
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Dr. Ian Parks (2x04) |
|
CARR, GARY
|
HERNÁN, DAVID
|
Agente Fidel Best |
|
WOODCOCK, JO
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Amber Collins (2x07) |
|
LITTLE, RALF
|
JARA, IVÁN
|
Will Teague (2x06) |
|
JAMELIA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Aimee Fredericks (2x05) |
|
PEARSON, NEIL
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Doug Anderson (2x06) |
|
PHILLIPS, JONNY
|
LARA, CHEMA
|
Stephen Morrison (2x05) |
|
MARTINS, SARA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Subinspectora Camille Bordey |
|
BEACHAM, STEPHANIE
|
MARCO, MARISA
|
Nicole Seymour (2x01) |
|
KING, ROWENA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Hermana Marguerite (2x02) |
|
AJALA, DAVID
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Louis Nelson (2x01) |
|
MURRAY, JAMES (XIII)
|
MUELAS, IVÁN
|
Ronnie Stuart (2x06) |
|
SIMPSON, JUNIOR
|
PADILLA, JOSÉ
|
Milton Reynards (2x05) |
|
LAVISCOUNT, LUCIEN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Duncan Wood (2x08) |
|
TURNER, BEN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Chris Winchester (2x04) |
|
DAVIS, JAMIE
|
ROBLES, DAVID
|
Mark Grainger (2x08) |
|
WARRINGTON, DON
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Comisario Selwyn Patterson |
|
MARTELLO-WHITE, NATHANIEL
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Carlton Banks (2x03) |
|
BOURGINE, ELIZABETH
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Catherine Bordey |
|
SPEARRITT, HANNAH
|
YUSTE, CRISTINA
|
Lily Shaw (2x06) |
|
JOHN-JULES, DANNY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Agente Dwayne Myers |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, PEPA
|
Fiona (2x04) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2011. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. y en Guadalupe en 2013, en Reino Unido el 8-1-2013, en Francia el 5-8-2013 y en España el 7-7-2013. Consta de 8 episodios. También distribuida originalmente por BBC Worldwide y France Télévisions. También producida por Red Planet Pictures, Atlantique Productions, France Télévisions, Région Guadeloupe, Film Commission of Guadeloupe y Kudos Film and Television. Ficha ampliada con datos de Diego en marzo de 2014.
|
| |
|
|
|
