Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA BIBLIA: 2ª PARTE |
|
| Título
Original: The Bible |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
MARCO, MARISA
|
| Traductor:
SASTRE, CAROLINA
|
| Ajustador:
MÉNDEZ, ÁLVARO
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
HISTORY CHANNEL
|
| Productora:
LIGHTWORKERS MEDIA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
YAGÜE, ISMAEL
|
| Técnico
de mezclas:
GARCÍA, PEDRO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
REVAH, AMBER ROSE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
María Magdalena |
|
GRAVELLE, MATTHEW
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Tomás |
|
GUINNESS, PETER
|
ARES, RUPERTO
|
Nabucodonosor |
|
KNAPP, SEBASTIAN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Juan |
|
COEN, JOE
|
BARREDA, JESÚS
|
José |
|
KUNZ, SIMON
|
BELLIDO, MANUEL
|
Nicodemo |
|
PERCIVAL, DANIEL
|
BETETA, LORENZO
|
Juan Bautista |
|
HICKS, GREG
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Poncio Pilato |
|
DELAMERE, LOUISE
|
CASTRO, PEPA
|
Claudia |
|
SIMON, CHRISTOPHER
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Azarías |
|
DAVIS, PAUL MARC
|
DEL HOYO, PABLO
|
Simón el fariseo |
|
NAIAMBANA, PATRICE
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Baltasar |
|
CANUSO, JAKE
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Daniel |
|
AYRES, FRASER
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Barrabás |
|
WREDDEN, JOE
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Judas Iscariote |
|
BRIGHTWELL, PAUL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Malco |
|
RAWI, RAAD
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Jeremías |
|
DOWNEY, ROMA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Virgen María (adulta) |
|
KYD, GERALD
|
MANIEGA, JESÚS
|
Ciro |
|
MIMMACK, LEILA
|
MARTÍN, PILAR
|
Virgen María (joven) |
|
OUAZANNI, MOHAMEN MEHDI
|
MORANTE, GUILLERMO
|
Satanás |
|
ELKS, EDDIE
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Arcángel Gabriel |
|
MORGADO, DIOGO
|
MUELAS, IVÁN
|
Jesús de Nazaret |
|
SHAW, DARWIN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Pedro |
|
BROOKE, ANDREW
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Antonio |
|
BACON, RICK
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Antipas |
|
DAVID, KEITH (I)
|
TAVÍO, GREGORIO
|
Narrador |
|
DOUGLAS, SAM
|
YSBERT, CARLOS
|
Herodes |
|
SCHILLER, ADRIAN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Caifás |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Dios |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Sedecías de Judá |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-3-2013, en Reino Unido el 30-11-2013 y en España el 25-3-2013. Consta de 10 episodios. Voces adicionales: Fernando Elegido, Juan Amador, Danai Jiménez, Txema Moscoso, Iñaki Crespo, Héctor Garay, Ángel Amorós, Ana Jiménez, Olga Velasco, Miguel Zúñiga, Marisa Marco, Juan Navarro, Inés Blázquez, Inma Gallego, Belén Rodríguez y Miguel Ángel Garzón. También distribuida originalmente por Channel 5 Television.
|
| |
|
|
|
