<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: JUGANDO CON EL CORAZÓN


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Playing by Heart
 Año de Estreno: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: LÓPEZ, MERCEDES
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: MIRAMAX FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: MARSAL, RAÚL
 Técnico de mezclas: ORTS, MARC
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEWART, JON   BERNAL, JUAN ANTONIO  Trent
  CONNERY, SEAN   CORSELLAS, ARSENIO  Paul
  ROWLANDS, GENA   FÁBREGAS, ELSA  Hannah
  MAPA, ALEC   FENTON, LUIS  Lana
  SILVER, MICHAEL B.   FERNÁNDEZ, XAVIER  Max
  STOWE, MADELEINE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Gracie
  EDWARDS, ANTHONY   GÁZQUEZ, PACO  Roger
  BURSTYN, ELLEN   GUIÑÓN, ROSA  Mildred
  GRACE, APRIL   MEDIAVILLA, NURIA  Valery
  ANDERSON, GILLIAN   MORENO, MONTSE  Meredith
  PHILLIPPE, RYAN   PERA, ROGER  Keenan
  MOHR, JAY   POSADA, JOSÉ  Mark
  JOLIE, ANGELINA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Joan
  KINSKI, NASTASSJA   TAMARIT, MARTA  Melanie
  QUAID, DENNIS   VIDAL, SALVADOR  Hugh
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 1998.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-1-1999, en Reino Unido el 6-8-1999 y en España el 3-12-1999.

También distribuida originalmente por GAGA Humax, GAGA y New Films International.

También producida por Hyperion Pictures, Intermedia Films y Morpheus.