Ficha eldoblaje.com |
Título:
MARTE NECESITA MADRES |
|
Título
Original: Mars Needs Moms |
|
Año de Estreno:
2011 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
WALT DISNEY STUDIOS HOME ENTERTAINMENT
|
Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GREEN, SETH
|
APARICIO, PABLO
|
Milo |
FOGLER, DAN
|
BETETA, LORENZO
|
George "Gribble" Ribble |
CUSACK, JOAN
|
CANO, OLGA
|
Madre de Milo |
SCOTT, TOM EVERETT
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Padre de Milo |
GREEN, SETH
|
JARA, IVÁN
|
Seth Green (making-of) |
BARNBROOK, JACQUIE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Marciana |
HARNOIS, ELISABETH
|
MARTÍN, AINHOA
|
Ki |
STERLING, MINDY
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Supervisora |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-3-2011. Su estreno estaba previsto para el 18-3-2011, pero ante su pésima acogida en su país de origen, se estrenó directamente en DVD. En la versión original, Seth Green fue doblado por Seth Dusky, puesto que sonaba demasiado maduro para el personaje. También distribuida originalmente por Walt Disney Studios Home Entertainment. También producida por ImageMovers Digital y FortyFour Studios. Ficha aportada por Santacruz, Jaume13 y Guille Skye e introducida por Juli Lirón e Iván Postigo en marzo de 2013 y junio de 2015.
|
|
|
|