Ficha eldoblaje.com |
Título:
TROPA DE ÉLITE 2 |
|
Título
Original: Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro |
|
Año de Estreno:
2013 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
A CONTRACORRIENTE FILMS
|
Distribuidora
Original:
RIO FILMES
|
Productora:
RIO FILMES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
VIDIGAL, LUCIANO
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Alexandre |
CORTAZ, MILHEM
|
COELLO, RICKY
|
Tte. Cor. Fábio Barbosa |
SODRÉ, RICARDO
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Sargento Bocão |
RAMIRO, ANDRÉ
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Capitán André Matias |
ADRIÃO, JULIO
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Gobernador Gelino |
SANTOS, IRANDHIR
|
GARCÍA, DANIEL
|
Diogo Fraga |
JORGE, SEU
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Beirada |
CANDELOT, RODRIGO
|
MIEZA, ALBERTO
|
Comandante Formoso |
MOURA, WAGNER
|
POSADA, JOSÉ
|
Tte. Cor. Roberto Nascimento |
ROCHA, SANDRO
|
RIBES, JORDI
|
Mayor Rocha |
JUNQUEIRA, MARCOS ´KIKITO´
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Marcinho |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Brasil el 8-10-2010 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 23-7-2013. También producida por Globo Filmes, Feijão Filmes y Zazen Produções. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Scorpion en diciembre de 2013.
|
|
|
|