Ficha eldoblaje.com |
Título:
LOS CINCO SAMURÁIS |
|
Título
Original: Yoroiden Samurai Troopers |
|
Año de Estreno:
1993 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
K2000 (Galdácano-Vizcaya)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
AB DISTRIBUTION
|
Productora:
SUNRISE
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KOSUGI, JÛRÔTA
|
ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN
|
Diablo (Rajura) |
SASAKI, NOZOMU
|
ARRIETA, PEDRO
|
Jorge (Shin Mouri) |
TAKEMURA, HIROSHI
|
DÍAZ, IKER
|
Tommy (Touma Hashiba) |
KATSUKI, MASAKO
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Lady Corina (Kayura) |
NAKAMURA, DAIKI
|
GOIRI, JON
|
César (Seiji Date) |
FUTAMATA, ISSEI
|
GORRIÑO, EDUARDO
|
Phantom (Naaza) |
KUSAKABE, KAORI
|
INSAUSTI, JAIONE
|
Emma (Nasuti Yagyu) |
SASAOKA, SHIGEZÔ
|
LÓRIZ, JUAN CARLOS
|
Scorpio (Arago) |
YANADA, KIYOYUKI
|
LÓRIZ, JUAN CARLOS
|
Demon (Shuten Douji) |
KUSAO, TAKESHI
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Héctor (Ryo Sanada) |
WAKAMOTO, NORIO
|
MUNIAIN, PAUL
|
Ariel (Kaos) |
WATANABE, KUMIKO
|
OSKOZ, BELÉN
|
Dani (Jun Yamano) |
MATSUMOTO, YASUNORI
|
REGALADO, TXEMA
|
Cronos (Anubis) |
NISHIMURA, TOMOHIRO
|
VARELA, JOSU
|
Tristán (Shu Rei Fuan) |
(DESCONOCIDO)
|
HERAS, MANU
|
Padre de Dani |
(DESCONOCIDO)
|
IRIGOIEN, JOSÉ LUIS
|
Voz en off |
(DESCONOCIDO)
|
LÓRIZ, JUAN CARLOS
|
Demonio del mal (ep. 1) |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 30-4-1988. Consta de 39 episodios. El personaje Shin Mouri es llamado Jorge en la versión española. Sin embargo, en el opening se le llama Pedro. También producida por Graz Entertainment (1995). Ficha aportada por Josef y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en enero de 2013.
|
|
|
|