Ficha eldoblaje.com |
Título:
LOS MISERABLES (2012) |
|
Título
Original: Les Misérables |
|
Año de Estreno:
2012 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Musical |
Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
BANDAPARTE (Madrid)
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GODFREY, PATRICK
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Gillenormand |
CROWE, RUSSELL
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Javert |
SKINNER, HUGH
|
BRAU, DAVID
|
Joly |
JIBSON, MICHAEL
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Capataz |
WADDINGHAM, HANNAH
|
DUALDE, MARTA
|
Mujer en fábrica 2 |
COHEN, SACHA BARON
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Monsieur Thénardier |
REDMAYNE, EDDIE
|
GIMENO, MANUEL
|
Marius Pontmercy |
JACKMAN, HUGH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Jean Valjean |
TVEIT, AARON
|
LABANDA, IVAN
|
Enjolras |
BONHAM CARTER, HELENA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Madame Thénardier |
SLOANE, NICOLA
|
PADOVAN, MARTA
|
Vieja que pela a Fantine |
BARKS, SAMANTHA
|
RIBÓ, PAULA
|
Éponine |
CARVEL, BERTIE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Bamatabois |
HATHAWAY, ANNE
|
TRIFOL, NURIA
|
Fantine |
SEYFRIED, AMANDA
|
VALLS, ISABEL
|
Cosette |
WILKINSON, COLM
|
VILA, JORDI
|
Obispo |
(DESCONOCIDO)
|
ABRIL, GONZALO
|
Agente de la condicional |
(DESCONOCIDO)
|
ABRIL, GONZALO
|
Cliente de Fantine |
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Juez |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 5-12-2012 y en EE.UU. y en España el 25-12-2012. También producida por Relativity Media, Working Title Films y Cameron Mackintosh Ltd. Trailer: Michael Jibson.....José Posada.
|
|
|
|