Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA HORA [2ª temporada] |
|
| Título
Original: The Hour |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
MARBÁN, ANTONIO
|
| Técnico
de mezclas:
SALGADO, ÁLVARO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CAPALDI, PETER
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Randall |
|
McGUIRE, JOSH
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Isaac Wengrow |
|
COLE, JOE
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Trevor |
|
EDUN, TOMIWA
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Sey |
|
SCHLESINGER, HELEN
|
CIFUENTES, EMMA
|
Henrietta Williams |
|
RAINE, GILLIAN
|
CIFUENTES, EMMA
|
Sra. Goldman |
|
WHISHAW, BEN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Freddie Lyon |
|
WATKINS, MORGAN
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Norman Pike |
|
WHITELOCK, ROBERT
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
John Attwood |
|
SULLIVAN, PETER
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Comandante Laurence Sterm |
|
RHIND-TUTT, JULIAN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Angus McCain |
|
McGUIRE, LLOYD
|
GISBERT, PACO
|
Comisario |
|
CHAHIDI, PAUL
|
GISBERT, PACO
|
Ron |
|
CANUSO, JAKE
|
GISBERT, PACO
|
Peter Grey |
|
RIOTTA, VINCENT
|
GISBERT, PACO
|
Raphael Cilenti |
|
KENNEDY, LAURENCE
|
GISBERT, PACO
|
Ministro Howard Satchell |
|
BROCHERÉ, LIZZIE
|
HERAS, SARA
|
Camille Mettier |
|
GREENWOOD, LISA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Sissy Cooper |
|
KIRKNESS, GEOFFREY
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Lord Reeves |
|
GARAI, ROMOLA
|
MARTÍN, AINHOA
|
Bel Rowley |
|
TOINTON, HANNAH
|
MARTÍN, PILAR
|
Kiki |
|
HOLLINGWORTH, JOHN
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Alistair |
|
SILVERLEAF, PETER
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Librero |
|
RINGROSE, ROGER
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Sr. Chapman |
|
TEMPLE, PETER
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Peter Tufnell |
|
WEST, DOMINIC
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Hector Madden |
|
CHAPLIN, OONA
|
NARANJO, ALMA
|
Marnie Madden |
|
BURKE, TOM
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Bill Kendal |
|
CHANCELLOR, ANNA
|
OLIVARES, ANA
|
Lix Storm |
|
MORLAND, KAY
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Vera |
|
JOHN-KAMEN, HANNAH
|
SUMMERS, CHEYENNE
|
Rosa Maria Ramírez |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Jefe de plató |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2011. Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 14-11-2012 y en EE.UU. el 28-11-2012. Consta de 6 episodios. También distribuida originalmente por BBC America. También producida por BBC America y Kudos Film and Television.
|
| |
|
|
|
