<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ¡VAYA VECINOS! [1ª temporada]


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: The Neighbors
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ESTEBAN, LUCÍA
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: ESTEBAN, LUCÍA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: ABC STUDIOS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TEMPLEMAN, SIMON   AGUILAR, ABRAHAM  Larry Bird
  VENITO, LENNY   ALDEGUER, SALVADOR  Marty Weaver
  OLAGUNDOYE, TOKS   BORDALLO, MAR  Jackie Kersey
  TAKEI, GEORGE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Abuelo (1x22)
  JO, TIM   ESTUPIÑÁ, JORDI  Reggie Jackson
  CASSIDY, PATRICK   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Jay Easterling III (1x14)
  PARK, MEGAN   HUALDE, BLANCA (NERI)  Jane
  GROSSMAN, LESLIE   PALACIOS, ELENA  Liz (1x03)
  GERTZ, JAMI   RICHART, ANA  Debbie Weaver
  SMITH, COLLEEN   SARMENTERA, SILVIA  Mindy
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, IVÁN  Abusón
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-2012.

Esta temporada consta de 22 episodios.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television.

También producida por 17-28 Black y Kapital Entertainment.