Ficha eldoblaje.com |
Título:
HEAVEN [doblaje cine 2002] |
|
Título
Original: Heaven |
|
Año de Estreno:
2002 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
CARRERAS, ARMANDO
|
Traductor:
HELD, JACK
|
Ajustador:
CARRERAS, ARMANDO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS
|
Distribuidora
Original:
MIRAMAX FILMS
|
Productora:
MIRAMAX FILMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
FERNÁNDEZ, ÓSCAR
|
Técnico
de mezclas:
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GIRONE, REMO
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Padre de Filippo |
SBRAGIA, MATTIA
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Mayor Pini |
DI STASIO, ALBERTO
|
MARCO, LLUÍS
|
El Fiscal |
SANTOSPAGO, STEFANO
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Marco Vendice |
RIBISI, GIOVANNI
|
PONS, JORDI
|
Filippo |
SPERDUTI, ALESSANDRO
|
RAMOS, VICTORIA
|
Ariel |
BLANCHETT, CATE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Philippa Paccard |
VETTORAZZO, GIOVANNI
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Inspector |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Alemania el 21-2-2002, en Reino Unido el 9-8-2002, en EE.UU. y en Italia el 4-10-2002, en Francia el 20-11-2002 y en España el 27-9-2002. También distribuida originalmente por New Films International, Buena Vista International, TFM Distribution y X Verleih AG. También producida por X-Filme Creative Pool, Mirage Enterprises, Noé Productions y Star Edizioni Cinematografiche. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.
|
|
|
|