<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL EXTRANJERO (THE FOREIGNER)


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Foreigner
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES
 Productora: FRANCHISE PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: CÁMARA, PACO
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RYAN, MAX   ALDEGUER, SALVADOR  Dunois
  SEAGAL, STEVEN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Jonathan Cold
  VAN GORKUM, HARRY   CRESPO, IÑAKI  Jerome Van Aken
  PLOWMAN, ANNA-LOUISE   JIMÉNEZ, ANA  Meredith Van Aken
  RAYMOND, GARY   MARTÍN, MARIO  Jared Olyphant
  DUNBAR, PHILIP   MAS, LUIS  Alexander Marquet
  PIERCE, JEFFREY   SERRANO, CLAUDIO  Sean Cold
  AUGUSTUS, SHERMAN   TENA, PEDRO  Sr. Minms
  CAMACHO, DIANNA   VIVAS, ROSA  Recepcionista
  (VOZ)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Insertos
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-1-2003, en Polonia el 17-3-2003 y en España el 13-5-2003.

También producida por Foreigner Productions Inc.