Ficha eldoblaje.com |
Título:
MARCELINO, PAN Y VINO [serie TV] |
|
Título
Original: Marcelino, pan y vino |
|
Año de Estreno:
2002 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
MENESCAL, FEDERICO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
TF1 INTERNATIONAL
|
Productora:
TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
(VOZ)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Fray Papilla |
(VOZ)
|
BENITO, FÉLIX
|
Prior |
(VOZ)
|
CANUT, CARLES
|
Fantasma de Don Diego |
(VOZ)
|
CÓRCOLES, YASMINA
|
Marcelino |
(VOZ)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Voz de Cristo en el desván |
(VOZ)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Fray Refrán |
(VOZ)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Fray Pájaro |
(VOZ)
|
GALLEGO, JULIA
|
Gisela, la cabra |
(VOZ)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Duque de Mosto |
(VOZ)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Fray Talán |
(VOZ)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Mosca tse-tsé |
(VOZ)
|
MOLINA, GRACIELA
|
Candela |
(VOZ)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Mateo |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón en 2001, en Francia el 28-8-2001 y en España en 2002. Consta de 7 episodios. También producida por Nippon Animation Co., PMMP y Viptoons.
|
|
|