Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HIJOS DE LA ANARQUÍA [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Sons of Anarchy |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VAQUERO, PACO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
VAQUERO, PACO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX CRIME
|
| Distribuidora
Original:
FX NETWORK
|
| Productora:
FX PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PERLMAN, RON
|
ACASO, FERNANDO
|
Clarence "Clay" Morrow |
|
SIFF, MAGGIE
|
AGUADO, PILAR
|
Tara Knowles |
|
MARISI ORNSTEIN, MICHAEL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Chuck "Chuky" Marstein |
|
McCARTHY, BART
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Brogan |
|
DENZLINGER, JEREMY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Agente (3x01) |
|
SANDER, CASEY
|
ARES, RUPERTO
|
Marshal (3x12) |
|
BARGER, SONNY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Lenny Janowitz |
|
SZARABAJKA, KEITH
|
AYONES, MIGUEL
|
Victor Putlova |
|
McPHEE, ANDY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Keith McGee |
|
VERVEEN, ARIE
|
BETETA, LORENZO
|
Liam O´Neill |
|
BEACH, MICHAEL
|
BETETA, LORENZO
|
T. O. Cross |
|
McSHANE, JAMIE
|
BOSCH, EDUARDO
|
Cameron Hayes |
|
SAGAL, KATEY
|
BRAVO, AMPARO
|
Gemma Teller Morrow |
|
LABRAVA, DAVID
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Happy |
|
HEAMES, DARIN
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Seamus Ryan |
|
JANSEN, DAVID A.
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Oficial Clemens (3x12) |
|
LUCKING, WILLIAM
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Piermont "Piney" Winston |
|
BOGGS, HOLT
|
CORDERO, FERNANDO
|
SWAT (3x12) |
|
FITZPATRICK, LEO
|
CORDERO, FERNANDO
|
Shepard (3x06, 3x08) |
|
HOLBROOK, HAL
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Nate Madock |
|
WELLIVER, TITUS
|
DEL PINO, CARLOS
|
Jimmy O´Phelan |
|
BOONE JUNIOR, MARK
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Robert "Bobby" Munson |
|
FISHER, FRANCES
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Honey (3x04) |
|
HUNNAM, CHARLIE
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Jackson "Jax" Teller |
|
GRIES, JON
|
HERNÁN, DAVID
|
Falsificador pasaportes (3x01) |
|
SHANNON, VICELLOUS REON
|
HERNÁN, DAVID
|
Fester (3x01) |
|
POTTER, FRANK
|
HERNÁN, DAVID
|
Eric Miles |
|
COATES, KIM
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Alex "Tig" Trager |
|
NEWMAN, JEFFREY R.
|
LOGAR JR., JUAN
|
Sergio Colletti (3x02, 3x03) |
|
SHERIDAN, TAYLOR
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
David Hale |
|
BOYLE, ZOE
|
MARTÍN, AINHOA
|
Trinity Ashby |
|
KEARNS, KEVIN P.
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Luke |
|
SUTTER, KURT
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Otto |
|
COSMO, JAMES
|
MAS, LUIS
|
Padre Kellan Ashby |
|
HURST, RYAN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Harry "Opie" Winston |
|
JOHNSON, KENNY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Kozik |
|
SINGH, BALDEEP
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Agente Wright (3x01) |
|
WALKER, ALLY
|
QUESADA, YOLANDA
|
Agente June Stahl |
|
KOBER, JEFF
|
REINA, LUIS
|
Jacob Hale Jr. |
|
RIVERA, EMILIO (I)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Marcus Álvarez |
|
MARCIANO, DAVID
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Pollero (3x05) |
|
ST. ESPRIT, PATRICK
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Elliott Oswald |
|
PILEGGI, MITCH
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Ernest Darby |
|
TOBECK, JOEL
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Donny |
|
CALLIE, DAYTON
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Wayne Unser |
|
MALCOMSON, PAULA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Maureen Ashby |
|
PORTER, RAY
|
TENA, PEDRO
|
Head Red (3x04) |
|
GUEST, NICHOLAS
|
VAQUERO, PACO
|
John Teller |
|
FLANAGAN, TOMMY
|
VAQUERO, PACO
|
Filip "Chibs" Telford |
|
NEWMARK, VICTOR
|
VAQUERO, PACO
|
John Teller (3x09) |
|
ROSSI, THEO
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Juan Carlos "Juice" Ortiz |
|
FLORES, ALEJANDRA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Ramona (3x12) |
|
SAGAL, McNALLY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Margaret Murphy |
|
FAIRMAN, MICHAEL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Lumpy Feldstein |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Policía en control (3x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VAQUERO, PACO
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2008. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 7-9-2010 y en España el 17-1-2011. Consta de 13 episodios. También producida por SutterInk, Linson Entertainment y Fox 21. Ficha aportada por Valandil y Nacho Pena e introducida por Alberto José García en septiembre de 2012. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Kikesupermix2 en octubre de 2014.
|
| |
|
|
|
