Ficha eldoblaje.com |
Título:
HARRY, UN AMIGO QUE OS QUIERE |
|
Título
Original: Harry, un ami qui vous veut du bien |
|
Año de Estreno:
2000 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
Traductor:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajustador:
CALVO, RAFAEL
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
DIAPHANA FILMS
|
Productora:
DIAPHANA FILMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
FALGÀS, ABEL
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LÓPEZ, SERGI
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Harry |
GUILLEMIN, SOPHIE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Prune (Plum) |
LUCAS, LAURENT
|
CALVO, RAFAEL
|
Michel |
ROVÈRE, LILIANE
|
GALLEGO, JULIA
|
Madre |
SEIGNER, MATHILDE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Claire |
ROZAN, DOMINIQUE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Padre |
FAU, MICHEL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Eric |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Francia el 15-8-2000 y en España el 30-11-2000. Ayudante de dirección: Marga Pérez. También producida por Canal+, Centre National de la Cinématographie (CNC), M6 Films, Procirep y Sofica Sofinergie 5. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada posteriormente.
|
|
|
|