Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL MISTERIO DEL COLLAR |
|
Título
Original: The Affair of the Necklace |
|
Año de Estreno:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
ALCON ENTERTAINMENT
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GULLIFORD, HERMIONE
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Nicole Leguay d´Oliva |
HUTCHINGS, GEOFFREY
|
BENITO, FÉLIX
|
Presidente d´Aligre |
SHALET, VICTORIA
|
COVAS, MARTA
|
Colleen |
COX, BRIAN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Barón de Breteuil |
EYRE, PETER
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Sr. Bassenge |
SHACKLETON, SIMON
|
FREIXAS, EMILIO
|
Rey Luis XVI |
PRYCE, JONATHAN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Cardenal Louis de Rohan |
BAKER, SIMON (I)
|
GARCÍA, DANIEL
|
Rétaux de Villette |
WALKEN, CHRISTOPHER
|
GARCÍA, MANOLO
|
Conde Cagliostro |
PLEASENCE, MIRANDA
|
LLOP, NURIA
|
Rosalie |
SWANK, HILARY
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Jeanne de la Motte Valois |
BROOKE, PAUL
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Sr. Bohmer |
BRODY, ADRIEN
|
POSADA, JOSÉ
|
Conde Nicolas de la Motte |
RICHARDSON, JOELY
|
SOLA, ALBA
|
Maria Antoineta |
KUNZ, SIMON
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Ministro de Títulos |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-12-2001 y en España el 4-1-2002.
|
|
|
|