Ficha eldoblaje.com |
Título:
LOS CABALLEROS DEL ZODIACO: LA LEYENDA DEL JOVEN ESCARLATA [doblaje DVD 2011] |
|
Título
Original: Seinto Seiya: Shinku no shônen densetsu |
|
Año de Estreno:
2011 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Director
de doblaje:
ROLDÁN, JAVIER
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
ROLDÁN, JAVIER
|
Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
TOEI COMPANY
|
Productora:
TOEI COMPANY
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FURUKAWA, TOSHIO
|
AGUILÓ, JAUME
|
Berenike de la Cabellera |
SHIBATA, YUMIKO
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Shunrei |
YADA, KÔJI
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Dohko de Libra |
SOGABE, KAZUYUKI
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Saga de Géminis |
HAN, KEIKO
|
CALVELL, CARME
|
Saori Kido / Atenea |
FURUYA, TÔRU
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Seiya de Pegaso |
TANAKA, RYÔICHI
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Deathmask de Cáncer |
TOTANI, KÔJI
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Shura de Capricornio |
HASHIMOTO, KÔICHI
|
GIMENO, MANUEL
|
Hyoga de Cisne |
NAYA, ROKURÔ
|
ITCHART, EDUARD
|
Camus de Acuario |
HORIKAWA, RYÔ
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Shun de Andrómeda |
MORI, KATSUJI
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Jaw de Lince |
KAMIYA, AKIRA
|
MESA, SERGIO
|
Atlas de Carina |
HORI, HIDEYUKI
|
MORA, TONI
|
Ikki de Fénix |
NANBA, KEIICHI
|
PONS, JORDI
|
Afrodita de Piscis |
HIROKAWA, TAICHIRÔ
|
VIÑAS, JAVIER
|
Abel |
SUZUOKI, HIROTAKA
|
ZAMORA, SERGIO
|
Shiryu de Dragón |
HORI, HIDEYUKI
|
ZAMORA, SERGIO
|
Ikki de Fénix (1 take) |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Japón el 23-7-1988 y en España el 9-4-1993. Doblaje realizado para su edición en DVD y en Blu-ray estrenada el 31-1-2012. También titulada "Los Caballeros del Zodiaco: La leyenda de los Santos Escarlatas".
|
|
|
|