Ficha eldoblaje.com |
Título:
AL LÍMITE DE LA ESPERANZA |
|
Título
Original: Am Ende die Hoffnung |
|
Año de Estreno:
2012 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
YSBERT, CARLOS
|
Traductor:
GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
|
Ajustador:
YSBERT, CARLOS
|
Estudio de
Grabación:
MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
SAT.1
|
Productora:
SAT.1
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MANZEL, KLARA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Alice Kastorp |
BORCHARDT, DIRK
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Capitán Wolfram |
BÖHRNSEN, JYTTE-MERLE
|
DE CASTRO, ANA
|
Gertrud |
KURZ, EVA-MARIA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Sra. Kleintje |
CATTERFELD, YVONNE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Elisabeth "Ellen" Ludwig |
FENDEL, ROSEMARIE
|
GENTIL, PILAR
|
Elisabeth "Ellen" Lenz |
SCHROEDTER, HILDEGARD
|
MARCO, MARISA
|
Helga Beier |
KRANZKOWSKI, KARL
|
MAS, LUIS
|
Karl Kastorp |
POLLITT, KATRIN
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Frieda |
LUCA, STEPHAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Dr. Robert Elbing |
VON PUFENDORF, MAXIMILIAN
|
REINA, LUIS
|
Hans Mertens |
ZIELCKE, MARIE
|
VELASCO, OLGA
|
Kati Krüger |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Alemania el 18-10-2011. También distribuida originalmente por Polyband. También producida por Aspekt Telefilm-Produktion GmbH, FILM27 Multimedia Produktions y Jumping Horse Film. Ficha ampliada por Scorpion, Guille Skye y Delage en mayo de 2015.
|
|
|
|