<<< volver atrás
Microsite Dubbingfilms
  Ficha eldoblaje.com
 Título: GANTZ
Acceso Microsite Dubbing Films

 

 Título Original: Gantz
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: TSUBOI, MICHIKO
 Ajustador: DÍAZ, AZUCENA
 Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: MEDIATRES ESTUDIO
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: TOHO
 Agencia: ?
 Técnico de sala: RUIZ, HÉCTOR / ECHEVERRÍA, RAÚL
 Técnico de mezclas: MOSQUERA, FERRAN
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HARUNA, SHUYA   AMBRÓS, CARMEN  Ryôta Sugimoto
  IGARASHI, SHÔ   AMBRÓS, CARMEN  Alien cebolla (niño)
  NATSUNA   BARBARÁ, MARTA  Megumi Kishimoto
  NINOMIYA, KAZUNARI   DE GRACIA, ÁNGEL  Kei Kurono
  TSUCHIHIRA, DONPEI   FARELL, DOMÈNEC  Muso Tokugawa
  KOMATSU, TOSHIMASA   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Masashi Yamada
  TAGUCHI, TOMORÔ   GÁZQUEZ, PACO  Yoshikazu Suzuki
  FURUSAWA, YUSUKE   GÓMEZ, MARC  Akitoshi Okazaki
  ASANO, KAZUYUKI   GRAU, LUIS  Kenichi Kurono
  ICHIKAWA, CHIEKO   GUILLÉN, ROSA  Kayo Sugimoto
  HONGÔ, KANATA   LÓPEZ, JONATÁN  Joichiro Nishi
  CHISAKA, KENSUKE   MUTSUDA, KENZO  Ayumu Kato
  OCHIAI, MOTOKI   MUTSUDA, MASUMI  Takashi Inamori
  MATSUYAMA, KENICHI   PERA, ROGER  Masaru Kato
  KOBAYASHI, KAZUHIDE   RIBES, JORDI  Kiyoshi Hatanaka
  YOSHITAKA, YURIKO   VALLS, ISABEL  Tae Kojima
  MERII   VILCHES, ROSER  Izumi Shiraishi
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Masaru Katô (niño)
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MARC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GRAU, LUIS  Profesor de universidad
  (DESCONOCIDO)   GRAU, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Megafonía del metro
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUTSUDA, KENZO  Kei Kurono (niño)
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2010.

Estrenada originalmente en Japón el 29-1-2011 y en España el 25-11-2011.

También producida por Chubu-Nippon Broadcasting Company (CBC), Fukuoka Broadcasting System (FBS), Hiroshima Telecasting (HTV), Hokkaido Broadcasting Co., Horipro, J Storm, Miyagi Television Broadcasting, Nikkatsu, Nippon Television Network (NTV), Shizuoka Daiichi Television, Shueisha, The Yomiuri Shimbun, Video Audio Project (VAP) y Yomiuri Telecasting Corporation (YTV).

Ficha ampliada con datos de Scorpion y Skyard en marzo de 2020 y julio de 2024.