Ficha eldoblaje.com |
| Título:
PADRE DE FAMILIA [10ª temporada] |
|
| Título
Original: Family Guy |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traductor:
RUFAS, ELENA
|
| Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WOODS, JAMES
|
ADÁN, PABLO
|
James Woods |
|
BRENNAN, JOHN G.
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Mort Goldman |
|
MacFARLANE, SETH
|
BAJO, LUIS
|
Brian Griffin |
|
TILLY, JENNIFER
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Bonnie Swanson |
|
MAHER, BILL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Bill Maher (10x06) |
|
MacFARLANE, SETH
|
BETETA, DAVID
|
Glen Quagmire |
|
VIENER, JOHN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Derek Wilcox (10x01) |
|
HUFFINGTON, ARIANNA
|
BRAVO, AMPARO
|
Arianna Huffington (10x06) |
|
GREEN, SETH
|
CABRERA, FERNANDO
|
Chris Griffin |
|
RYAN, WILL
|
CANAL, TONY
|
Winnie the Pooh |
|
WEST, ADAM
|
CANAL, TONY
|
Adam West |
|
MacFARLANE, SETH
|
CIRIANO, JON
|
Dr. Elmer Hartman |
|
SHAWN, WALLACE
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Bertram |
|
LaMARR, PHIL
|
D´ORS, JUAN
|
Ollie Williams |
|
BOREANAZ, DAVID
|
DEL HOYO, PABLO
|
David Boreanaz |
|
MacFARLANE, SETH
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Rodginald (10x03) |
|
BORSTEIN, ALEX
|
EZQUERRA, LUISA
|
Lois Griffin |
|
WARBURTON, PATRICK
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Joe Swanson |
|
FISHER, CARRIE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Ángela |
|
STEWART, PATRICK
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Patrick Stewart |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Consuela |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Bruce |
|
MacFARLANE, SETH
|
GIL, VICENTE
|
Seamus Levine |
|
MacFARLANE, SETH
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Stewie Griffin |
|
COLE, GARY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Director Shepherd |
|
MacFARLANE, SETH
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Carter Pewterschmidt |
|
LIMBAUGH, RUSH
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Rush Limbaugh |
|
WILHOIT, LISA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Connie d´Amico |
|
MacFARLANE, SETH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Stan Smith (10x02) |
|
CAROLLA, ADAM
|
LARA, CHEMA
|
Muerte |
|
KUNIS, MILA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Meg Griffin |
|
HAGERTY, JULIE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Carol West (10x12) |
|
VIENER, JOHN
|
MAS, LUIS
|
Franz (10x11) |
|
GOULD, DANA
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dana Gould (10x06) |
|
VIENER, JOHN
|
PERUCHO, JUAN
|
Peter sobrio (10x10) |
|
MacFARLANE, SETH
|
PERUCHO, JUAN
|
Peter Griffin |
|
ALAN, LORI
|
PONCE, MARGARITA
|
Diane Simmons |
|
MacFARLANE, SETH
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Tom Tucker |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Cleveland Brown |
|
COX, CHRIS
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
George W. Bush |
|
LAKIN, CHRISTINE
|
SAINZ, MARTA
|
Joyce Kinney |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Herbert |
|
BENJAMIN, H. JON
|
SEVILLA, PABLO
|
Carl |
|
BRENNAN, JOHN G.
|
TORRES, FRANCISCO
|
Horace |
|
SULLIVAN, NICOLE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Muriel Goldman (10x01, 02) |
|
BARRYMORE, DREW
|
VELASCO, OLGA
|
Jillian Rusell |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Personajes episodicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Personajes episodicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Personajes episodicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Dr. Fish |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Jussuf |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Personajes episodicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Scooby Du |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Personajes episodicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Angus |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Personajes episodicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Personajes episodicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALOMO, ARTUR
|
Personajes episodicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Personajes episodicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Personajes episodicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Igor |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Deidre |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Boxeadora |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie de animación es de 1999. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-2010. Consta de 18 episodios. También distribuida originalmente por Adult Swim. También producida por Fuzzy Door Productions y Fox Television Animation.
|
| |
|
|
|
