Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA VIDA CON JUDY GARLAND: YO Y MIS SOMBRAS |
|
| Título
Original: Life with Judy Garland: Me and My Shadows |
|
| Año de Estreno:
2001 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
ELEGIDO, FERNANDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
AUDIOIMAGEN ART & CO (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
ALLIANCE ATLANTIS COMMUNICATIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
METCALFE, AMBER
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Lorna Luft (6 años) |
|
PILL, ALISON
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Joven Lorna Luft |
|
GIBB, CYNTHIA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Narradora |
|
DAVIDSON, RICHARD M.
|
ARES, RUPERTO
|
Jack Warner |
|
DEVINE, AIDAN
|
AYONES, MIGUEL
|
Frank Gumm |
|
MACKENZIE, PHILLIP
|
BELLIDO, MANUEL
|
Victor Fleming |
|
WAXMAN, AL
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Louis B. Mayer |
|
BLANCHARD, TAMMY
|
CERVANTES, CARMEN
|
Joven Judy Garland |
|
GARBER, VICTOR
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sid Luft |
|
McFEE, BRUCE
|
DÍAZ, JESÚS
|
Wil Gilmore |
|
RHOADES, MICHAEL
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Busby Berkeley |
|
SMITH, ROBERT
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
David Begelman |
|
ADAMS, DWAYNE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Mickey Rooney |
|
MARREN, CHRISTOPHER
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Freddie Fields |
|
DAVIS, JUDY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Judy Garland |
|
PAYER, BRITTANY
|
JARA, SANDRA
|
Liza Minnelli (1 y 2 años) |
|
DI IULIO, ARIELLE
|
JARA, SANDRA
|
Liza Minnelli (6-8 años) |
|
MOUSSADJI, SARAH
|
JARA, SANDRA
|
Liza Minnelli (12-15 años) |
|
WARD, MARIE (I)
|
JARA, SANDRA
|
Liza Minnelli (23 años) |
|
KASH, DANIEL
|
LOGAR JR., JUAN
|
Arthur Freed |
|
DUNSMORE, ROSEMARY
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Ida Koverman |
|
HICKEY, JOHN BENJAMIN
|
MANIEGA, JESÚS
|
Roger Edens |
|
KRAMER, KEN
|
MARÍN, LUIS
|
Juez |
|
RANDEZ, MARTIN
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Mark Herron |
|
EASTWOOD, JAYNE
|
PUCHOL, PILAR
|
Lottie |
|
HOUSE, ALEX
|
RADA, BLANCA
|
Joe Luft (11-15 años) |
|
BICK, STEWART
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Artie Shaw |
|
BOOTH, LINDY
|
SAINZ, MARTA
|
Lana Turner |
|
LAURIE, HUGH
|
VAQUERO, PACO
|
Vincente Minnelli |
|
MASON, MARSHA
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Ethel Gumm |
|
SMITS, SONJA
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Kay Thompson |
|
KEURVORST, DEREK
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
George Cukor |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-2-2001. También distribuida originalmente por Alliance Atlantis Communications. También producida por In-Motion AG Movie & TV Productions y Storyline Entertainment. Ficha reintroducida, corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Fandisgis, Ana Esther Alborg, Guille Skye, Josef, Jasper Allorn y Kecherán Pacharán en marzo de 2017.
|
| |
|
|
|